灾情的阿拉伯文

[ zāiqíng ] 读音:

ونتطلع إلى أن نشهد تلك الاستجابة الفعالة مرة أخرى في الحالة التي حصلت مؤخرا في بنغلاديش.
我们期待在最近的孟加拉国灾情中再次看到这种有效对策。
والمهم كذلك التشديد على أن حالات الكوارث تقتضي أيضا إيلاء اهتمام أكبر لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
还必须强调的是，灾情也要求更多地重视促进和保护人权。
وأكد على أهمية أنظمة الإنذار المبكر التي لا غنى عنها للتخفيف من أثر الكوارث الطبيعية.
为此目的，有效的预警系统对于减轻灾情来说尤其不可缺少。
ونتيجة لذلك فإنه بحلول صيف عام 2004 تكاثر الجراد بشكل مثير، وانتشر في ثمانية بلدان.
结果，到2004年夏，蝗虫数目急剧倍增，灾情蔓延八个国家。
وجرى تبادل الصور الساتلية وخرائط تقييم الأضرار بين الأمم المتحدة والحكومة الشيلية ومنظمات غير حكومية.
与联合国、智利政府和非政府组织分享了卫星图像和灾情评估图。