火葬的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 181- وفي عام 1997، عينت المحكمة العليا اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في الهند كهيئة فريدة من نوعها للنظر في حالات الترميد (حرق الجثث) السرية وجبر انتهاكات حقوق الإنسان الأساسية.
   1997年，最高法院任命印度国家人权委员会为审查秘密火葬及纠正违反基本人权行为的特有机构。
2. إجراء دراسة تقييمية معنونة " تقييم استخدام مرافق الصرف الصحي ومحارق الجثث المتدنية الكلفة في إطار خطة عمل يامونا " .
   评价题为 " 在Yamuna行动计划中使用低成本环境卫生和火葬场的评价 " 的研究。
3. كما أنه يأسف لعدم تقديم معلومات تتعلق بادعاءات قتل 16 فرداً آخراً وحرق عدد من الجثث في مرمدة يا واي، على النحو المشار إليه أعلاه، وهي معلومات يمكن أن تساعده في تقديم صورة مقارنة عن الوقائع المُبلغ عنها.
   他也遗憾地注意到没有资料说明关于杀害另外16人的指控以及在Ye Way火葬场的焚尸，因为这可帮助他为所报道的事件提供一个完整情况。
4. وبالإضافة إلى ذلك، أشارت منظمة `إنصاف`، بخصوص قضية إحراق الجثث سراً في البنجاب، إلى أن المحكمة العليا عيّنت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان للنظر في جميع المسائل التي أثارها مقدمو العرائض، ومنحتها صلاحيات موسعة لتعويض ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان الأساسية(81).
   另外，在发生于旁遮普邦的秘密火葬事件方面，Ensaaf提到，最高法院指派国家人权委员会审查申诉人提出的所有问题，并授予其处理各种侵犯基本人权问题的广泛权力。
5. وأوصت منظمة `إنصاف` برصد التقدم المحرز في قضية الإحراق الجماعي للجثث في البنجاب، إذ يتوقع رفع القضية إلى المحكمة العليا في الهند لكي تنظر فيها عام 2008، على الرغم من أن الانتهاكات وقعت في ثمانينات وتسعينات القرن العشرين(84).
   Ensaaf建议，对旁遮普邦大规模火葬案件的进展情况保持关注，因为2008年印度最高法院可能对该案进行审查，尽管1980年代和1990年代发生了许多侵犯人权的事件。