火源的阿拉伯文

يترك المنتج مدّة 30 ثانية أو دقيقة أو دقيقتين أو 4 دقائق قبل تسليط مصدر الإشعال مجدداً عليه.
使产品保持堆积状态30秒、1分钟、2分钟或4分钟，再施加点火源；
مصدر الإشعال هو جهاز إشعال سلكي (صمامي) انفجاري مماثل لذلك المبين في ASTM E 918 وEN 1839.
点火源是一个类似于ASTM E 918 和EN 1839所述的起爆线(导火索)点火器。
(ز) خلال خمس ثوان من انتهاء التفريغ، يسلّط مصدر الإشعال على حافّة العينة عند قاعدتها ويبدأ التوقيت في اللحظة ذاتها.
在完成排放后5秒钟内，将点火源放到试样底部的边缘，同时启动计时器(秒表)。
يرشّ الأيروسول باتجاه مصدر الإشعال من مسافات يفصل بين الواحدة والأخرى 15 سم لمراقبة ما إذا كان هناك اشتعال واحتراق مستمر للرذاذ.
气雾剂向点火源方向喷洒，间距15厘米，以观察是否发生喷雾点火或持续燃烧。
ويمكن إبعاد مصدر الإشعال عن حافّة العينة بعد مرور ثانيتين تقريباً، إذا لزم الأمر، وذلك لرصد حدوث الاشتعال بوضوح.
如有必要，在大约两秒钟后，可将点火源从试样边缘移开，以便清楚地观察是否发生点火。