火力发电厂的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تستخدم تقريبا كل محطات الطاقة العاملة بالفحم في الولايات المتحدة وفي أغلب البلدان الأخرى الأعضاء بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي نوعا من التكنولوجيا المتطورة للتحكم في التلوث، إلا إذا كانت المحطة صُممت من البداية لاستخدام تكنولوجيا متقدمة للفحم النظيف.
美国和经合组织其他大部分国家几乎每一个火力发电厂都在使用一些先进的控制污染的技术，除非这个厂在最初设计时就已使用了先进的洁净煤技术。 - وتتخصص حاليا أربع شركات محاماة كورية في ترتيب التمويل لمشاريع التشييد التي تشمل مشروع إنشاء مصنع للطاقة الحرارية في الصين، ومصنع للطاقة المائية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وعدة مشاريع محلية وأجنبية طاقة أخرى.
现在大韩民国有四家法律事务所专门负责为建筑项目筹措资金，其中包括为中国的一个火力发电厂项目、老挝人民民主共和国的一个水力发电站项目以及其他各种国内和国外发电项目筹集资金。 - وفي إطار شراكة الزئبق التابعة لبرنامج البيئة، شاركت 11 حكومة في أنشطة تهدف إلى الحد من استعمال ملاغم الأسنان المحتوية على الزئبق، وتحسين تخزين الزئبق والتخلص منه، والحد من انبعاثات الزئبق الناجمة عن محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم وعن تعدين الذهب على نطاق ضيّق وعن المصابيح المتوهجة المدمجة.
通过环境署的汞伙伴关系，11个国家政府参加了减少使用含汞的牙科汞合金、改善汞的储存和处置以及减少燃煤火力发电厂、小型金矿开采和小型荧光灯泡的汞排放等活动。 - وقد وقع البلد أيضا مؤخرا عقدا للغاز الطبيعي مع مصر يلغي الحاجة إلى بناء محطة كهربائية جديدة تعمل بالفحم، ويسفر عن إنتاج 30 إلى 40 في المائة من إجمالي إنتاج الكهرباء في إسرائيل، ومن المتوقع أن يخفض انبعاثات غازات الدفيئة تخفيضا كبيرا في الأجل القصير.
另外，以色列最近还与埃及签订了一份天然气合同，因此没有必要再建立火力发电厂。 该合同会生产以色列总发电量的30%至40%，而且预期会在短期内极大地减少温室气体排放量。 - ومع ذلك، فإن عددا كبيرا من المشاريع التي حظيت بدعم وكالات ائتمانات التصدير، ولا سيما السدود الكبيرة، وأنابيب النفط، ومعامل الفحم والطاقة النووية والمرافق الكيميائية ومشاريع التعدين، والحراجة، والمزارع، التي تنبعث منها غازات الدفيئة تنجم عنها آثار ضارة بيئيا واجتماعيا وفي مجال حقوق الإنسان().
然而，出口信贷机构支助的许多项目，包括大型水坝、输油管、排放温室气体的火力发电厂和原子能发电厂、化工设施、采矿项目以及林业和种植园项目，在环境、社会和人权方面产生了严重后果。