滥杀滥伤武器的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل وضع حد لاستخدام هذه الأسلحة العشوائية موضوع أنشطة الدعوة التي تواصل الأمم المتحدة الاضطلاع بها في أفغانستان، ولقد لاقى انخفاض استخدامها في العام الماضي الترحيب على نطاق واسع.
   联合国一直在阿富汗推动停止使用这些滥杀滥伤武器，去年，使用这种武器的情况减少，受到广泛欢迎。
2. فقد أُمطر لبنان بمئات الآلاف من الذخائر الفرعية التي لم تنفجر، الأمر الذي جذب أنظار العالم إلى تأثير هذه الأسلحة العشوائية على الحقوق الإنسانية وحقوق الإنسان.
   几十万枚没有爆炸的子弹药散落在黎巴嫩各地，这使全球注意到这些滥杀滥伤武器对人道主义和人权产生的影响。
3. ولذلك، نؤيد كل الاتفاقيات والبروتوكولات والجهود التي تمنع استخدام هذه الأسلحة العشوائية وتحظرها وتعالج المخاطر الإنسانية التي يتعرض لها المدنيون نتيجة استخدامها.
   这就是我们支持所有禁止、禁用和解决使用这种滥杀滥伤武器对平民造成的人道主义风险的公约、议定书和作出的努力的理由。
4. وتدل النتيجة التي تمخض عنها الاجتماع المذكور دلالة واضحة على توافر الإرادة السياسية اللازمة لدى الدول لمواصلة إحراز التقدم صوب إضفاء العالمية على الاتفاقية وإتمام حظر هذه الأسلحة التي تفتك دون تمييز.
   会议的结果清楚地显示了各国继续在实现公约被普遍接受及彻底禁止这类滥杀滥伤武器方面取得进展的政治意愿。
5. وإذ نرحب أيضا بنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، ولا سيما الاعتراف بالمسؤولية الفردية عن الجرائم التي تنطوي على استخدام أسلحة تتسبب في معاناة لا داعي لها أو تكون عشوائية الأثر بطبيعتها؛
   还欢迎《国际刑事法院罗马规约》，特别是承认个人对使用造成不必要痛苦的武器或滥杀滥伤武器的罪行的责任；