準據法的阿拉伯文

الاتفاقية الخاصة بالقانون المنطبق على بعض الحقوق المتعلقة بالأوراق المالية الموجودة في حوزة وسيط
《中间人代持证券所涉某些权利准据法公约》
وفي إطار هذا النهج، يستجيب القانون المنطبق لتوقعات الأطراف في الاتفاق المصرفي.
按照这种办法，准据法将符合账户协议当事人的期望。
وفي إطار هذا النهج، يستجيب القانون المنطبق لتوقعات الأطراف في اتفاق الحساب المصرفي.
按照这种办法，准据法将符合账户协议当事人的期望。
ومن شأن هذا النهج أن يؤدي إلى قانون منطبق يتفق كثيرا مع توقعات الأطراف.
这种办法的结果是，准据法通常符合当事人的期望。
(أ) الوقت الذي يسمح به القانون المنطبق في الولاية القضائية التي ترفع فيها الدعوى؛ أو
㈠提起程序的管辖地准据法所允许的时效期内；或