源程序的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أنه لدى اﻻستعﻻم، أبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن هذه الكيانات ﻻ تستخدم في الوقت الحالي سوى وحدة الموارد البشرية ولم تقرر بعد ما إذا كانت تستخدم الوحدة المالية بنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل أم ﻻ. بل إن مفوضية اﻷمم المتحدة لشـؤون الﻻجئيـن لم تبدأ بعد في استخـدام أي من الوحدتين.
不过,委员会在询问后获悉,这些实体目前只用综管信息系统的人力资源程序块,尚未决定是否用其财务程序块;事实上难民专员办事处两个程序块都还没有开始用。 - ومن المتوقع أن تؤدي الاستثمارات المقترحة خلال الفترة 2004-2005 في إدخال وتطوير نظم تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية إلى إحداث تحسن كبير في تقديم خدمات الموارد البشرية في فترات السنتين المقبلة عندما تجرى أتمتة عدد من العمليات المتعلقة بالموارد البشرية.
2004-2005年期间拟对开发人力资源信息技术系统并使其制度化进行投资，这样在许多人力资源程序自动化以后，今后的两年期内提供人力资源服务的工作预期会有重大的改善。 - كما تم إصلاح عمليات الموارد البشرية في الوكالة، مع التركيز على تحسين عمليات التوظيف وإدارة قوة العمل، وهو أمر في غاية الأهمية بالنسبة لوكالة تضم قرابة 000 29 من الموظفين الذين يضطلعون بدور بالغ الأهمية في تقديم خدمات عالية الجودة للملايين من المستفيدين.
工程处的人力资源程序也做了彻底革新，侧重于改善征聘进程和工作人员管理，这对拥有约29 000名工作人员的工程处而言非常重要，这些工作人员是向数以百万计受益者提供优质服务的关键。 - وبينما يتجاوز نطاق هذا الاستعراض التوصية بوكالات معينة لعضوية هذا الفريق أو وضع جدول أعمال أكثر تحديدا من أجل التعاون، فإن وجود هيئة منظمة رسميا لديها إجراء يمكنها من وضع جدول أعمال ورصد الموارد يمكن أن يساعد على تحسين نوعية إحصاءات التعليم في البلدان قاطبة ويخفف من العبء القطري.
虽然推荐特定机构参加该小组或制订比较具体的合作议程不在本次审查的范围之内，但是这个正式组成机构若有制定议程和分配资源程序，会有助于提高跨国教育统计质量，减轻各国的负担。 - وكما ذكر في تقرير المراجعة فإنه، " في حالة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، قام البرنامج اﻹنمائي بوضع مجموعة لموارد المشاريع مُعدة بالكامل وفقا لﻻحتياجات الخاصة مقابل أسعار أفضل من أسعار المجموعات التجارية التي يحتمل أن تتطلب قدرا كبيرا من اﻹعداد وفقا لﻻحتياجات الخاصة أو عملية إعادة تشكيل تنظيمي كبيرة " .
审计指出, " 在综管信息系统方面,开发计划署开发了一个完全定做的企业资源程序包,价格比现成可买的程序包低。 后者可能需要大量改造工作或大量更改组织结构的工作。