湿热带的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتتسم العلاقات بين الحضرنة والتدهور البيئي بالتعقيد وتشمل التفاعلات مع البيئة الطبيعية والبيئة التي يصنعها الإنسان وغالبا ما يكون النظام الأيكولوجي الإقليمي (كالمناطق الساحلية والمناطق الجافة والمناطق المدارية الرطبة والمناطق الجبلية) الذي توجد فيه المدينة على سبيل المثال هو العنصر الحاسم في نوعية الأحوال البيئية.
城市化与环境退化之间的关系复杂，涉及自然环境与人为环境间的互动关系。 例如，一个城市所处的地域生态系统（如沿海地区、干旱地区、湿热带地区、山区）往往是环境条件的重要决定因素。 - وتعمل وكالة الفضاء الوطنية الإيرانية والمركز الإقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية ومعهد البحوث الفضائية المشترك بين الأكاديمية الوطنية الأوكرانية للعلوم ووكالة الفضاء الوطنية في أوكرانيا ومركز المياه الخاص بالمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية والكاريبي معاً منذ فترة على وضع منهجيات لرصد الجفاف وتقييمه والتنبؤ بغلال المحاصيل.
伊朗空间机构、发展资源测绘区域中心、乌克兰国家空间局 -- -- 乌克兰国家航天局空间研究所以及拉丁美洲和加勒比湿热带水中心一直在致力于研究旱灾监测和评估以及作物产量预测方法。 - 37- وفي ضوء الحاجة إلى دعم الأنشطة التي يقوم بها الشركاء، يسَّر برنامج سبايدر مشاركة خبير من مكتب الدعم الإقليمي، الذي يديره مركز المياه المعني بالمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية والكاريبي الكائن في بنما، في نشاط قام به معهد أغوستين كوداسي الجغرافي في كولومبيا.
考虑到需要支持合作伙伴开展的活动，天基信息平台方案促成巴拿马拉丁美洲和加勒比湿热带水中心运行的区域支助办事处的一名专家参与了哥伦比亚Agustin Codazzi地理研究所开展的一项活动。 - 75- وأَبلَغَ مكتبُ الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر، والذي يستضيفه مركز المياه الخاص بالمناطق المدارية الرطبة في أمريكا اللاتينية والكاريبـي، أنه اضطلع بالأنشطة التالية في عام 2010. فقد شارك مكتب الدعم الإقليمي في بعثة استشارية تقنية لبرنامج سبايدر إلى جامايكا والجمهورية الدومينيكية وغواتيمالا، وزوّد فريق البعثة بمشورة أسداها الخبراء.
设在拉丁美洲和加勒比湿热带水中心的天基信息平台区域支助办事处报告在2010年进行了以下活动：参加了天基信息平台赴多米尼加共和国、危地马拉和牙买加技术顾问团并向顾问团小组提供了专家建议。 - ويستهدف برنامج اليونسكو للدول الجزرية الصغيرة النامية وبرنامج نظم المعارف المحلية والمتعلقة بالشعوب الأصلية التابع لها تعزيز الأنشطة المحلية لمراقبة تغير المناخ وفهمه، مما يتيح أساسا لاتخاذ تدابير التكيف المجتمعية لصالح الفئات السكانية الضعيفة في المناطق النائية مثل الجزر الصغيرة والمرتفعات العالية والمناطق المدارية الرطبة والدائرة القطبية الشمالية.
教科文组织的小岛屿发展中国家方案及其当地和土着知识系统方案促进了地方一级对气候变化的观察和了解，为制定针对诸如生活在小岛屿、高地、湿热带地区和北半球环极之类偏远地区的人口的社区适应性措施奠定了基础。