游击队组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١٥٣- وحدثت أغلبية حاﻻت اﻻختفاء المبلغ عنها وعددها ٢٧ حالة بين عامي ١٩٧٥ و١٩٨٥ وهي تتعلق بأشخاص اشتُبه في كونهم أعضاء في جماعة حرب عصابات معروفة باسم حزب الثورة الشعبية أو اشتُبه في كونهم من النشطاء السياسيين.
   在报告的27个失踪案件中，多数发生在1975年至1985年期间，涉及被怀疑是以人民革命党闻名的一个游击队组织的成员或政治积极分子的人员。
2. 28- ويلاحظ مكتب كولومبيا مع القلق أن مسؤولين حكوميين وموظفين عسكريين ظلوا يصرحون ببيانات ضد المدافعين عن حقوق الإنسان ويتهمونهم بأنهم يضطلعون بأعمال مناقضة لمصالح الدولة أو متعاطفة مع جماعات حرب العصابات أو يلمحون إلى ذلك.
   人权高专办哥伦比亚办事处关切地注意到公职人员和军人继续发表针对人权维护者的言论，指控或暗示人权维护者的工作违反国家利益或者同情游击队组织。
3. 66- انتقل النزاع المسلح الداخلي في السنوات الأخيرة إلى ضواحي البلد ومناطقه الحدودية بإرغام جماعات حرب العصابات على التقهقر والعمل ضمن تجمعات صغيرة في لباس مدني أحياناً مستخدمة الأسلحة الصغيرة والألغام المضادة للأفراد على نطاق واسع.
   近年来，国内武装冲突已经转向哥伦比亚的边缘和边境地区，迫使游击队组织撤退并以小团队形式活动，有时他们做平民打扮，普遍使用小武器和杀伤人员地雷。
4. فقد تعرضت دار القضاء في بوغوتا لهجوم شنته حركة م-٩١ وهي حركة مغاوير يسارية؛ وقُتل عدد من الحراس وأخذ ٠٠٤ شخص كرهائن من دار القضاء، من بينهم ١١ قاضياً من قضاة غرفة العقوبات في المحكمة العليا البالغ عددهم ٢١ قاضياً.
   波哥大的司法部大楼受到左翼游击队组织M-19的进攻；好几名警卫被打死，400人被抓作人质，刑事庭的12名最高法官中有11人也在人质里边。
5. ومن ضمن حالات خرق القانون الدولي الإنساني الأخرى المنسوبة إلى جماعات حرب العصابات كانت هناك 27 مجزرة على الأقل() وهجمات عشوائية وأعمال إرهابية وحالات تشريد قسري وتعذيب وممارسات العنف الجنسي ضد النساء والفتيات وعمليات احتجاز الرهائن والاعتداءات على البعثات الطبية والبنى التحتية.
   除其他违反国际人道主义法的罪行之外，游击队组织至少还实施了27起屠杀 、肆意袭击、恐怖主义行为、强迫流离失所、性暴力侵害妇女和女童、绑架人质以及袭击医疗队和基础设施。