渥太华条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام (معاهدة أوتاوا)، 1997؛
   1997年《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》(《渥太华条约》)；
2. ولم تشمل الدول التي أعلنت التـزامها بتدمير مخزوناتها من الألغام الأرضية المضادة للأفراد في غضون فترة زمنية محددة جميع الدول الأطراف في معاهدة أوتوا.
   并非该《渥太华条约》的所有缔约国都已宣布承诺在一定的时限内销毁其杀伤人员地雷储存。
3. وأي عمل يُضطلع به يجب أن يكون متفقاً مع معاهدة أوتاوا، وليس مجرد " مكمل " لها.
   任何行动都必须与渥太华条约相一致，而不仅仅是 " 补充 " 这一条约。
4. كما سنعمل جاهدين على جعل المعاهدتين عالميتين وعلى إعمال جانبي معاهدة أوتاوا المتصلين بإزالة اﻷلغام وتقديم المساعدة لضحايا اﻷلغام.
   我们还将努力争取实现这些条约的普遍性并实现《渥太华条约》关于排雷和向地雷受害者提供援助的目标。
5. (و) اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام (معاهدة أوتاوا)، في عام 1998.
   《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷公约》《渥太华条约》(于1998年)。