渔业社区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطرح سؤال بشأن ما إذا كانت المناطق البحرية المحمية تترك أثرا إيجابيا على الأمن الغذائي، نظرا لأن هذه المناطق تستبعد في كثير من الأحيان أوساط مصائد الأسماك.
   有代表团问，海洋保护区是否对食品安全有积极影响，因为许多海洋保护区并没有把渔业社区纳入其中。
2. وهم يقولون إنه مع تطبيق نظام الحصص القابلة للتحويل تمّت إلى حد ما خصخصة الموارد السمكية، وخرجت من أيدي مجتمعات الصيد المحلية.
   渔业组织指出，在独立可转让配额制度实施后，渔业资源已经摆脱渔业社区的控制，并且已在一定程度上转为私有化。
3. وينظم مشروع إنعاش النظام الإيكولوجي للبحر الأسود حلقات عمل لبناء القدرات للمسؤولين الحكوميين ومجتمعات مصائد الأسماك في منطقة البحر الأسود ويقدم برامج لتوعية الجمهور.
   黑海生态系统恢复方案（BSERP）为黑海区域的政府官员和渔业社区举办能力建设讲习班和公众教育提高认识方案。
4. وفي اليابان، تضع الخطة الأساسية الثالثة للمساواة بين الجنسين (2010) من بين أولوياتها تعزيز المساواة بين الجنسين في المجتمعات المحلية المعتمدة على الزراعة والغابات ومصايد الأسماك.
   在日本，第三个《性别平等基本计划》(2010年)将在农业、林业和渔业社区促进性别平等列为优先事项之一。
5. وشارك أكثر من 100 1 جهة معنية في عملية وضع مشروع المبادئ التوجيهية ورسم أولويات السياسات الوطنية واستحداث تدابير لدعم الجماعات المحلية الساحلية والداخلية المشتغلة بصيد الأسماك.
   1 100多名利益攸关方参与了准则草案的拟定进程，促进形成了国家政策和措施的优先事项，为沿海和内陆渔业社区提供支持。