混合模式的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الانتخابات البرلمانية الثالثة في 1998، والتي جرت وفقاً للنظام المختلط، أي توليفة من الأغلبية والنظام الانتخابي النسبي، كانت نسبة 9 أو 7.5 في المائة من عدد أعضاء البرلمان ال120، من النساء.
   1998年的第三届议会选举采取了一种混合模式，即多数票制与按比例分配制相结合的模式，结果在120位议会议员中当选女议员有9位，占总席位的7.5%。
2. وهي نماذج شاملة وغير تمييزية وتجمع بين عناصر شتى مع التركيز على اتفاقية حقوق الطفل بما في ذلك العناصر المحددة التي يمكن استقاؤها من نظام رصد الاتفاقية المذكورة.
   Velina Todorova女士也比较了公约的不同模式 -- -- 整体、非歧视和混合模式，并将重点放在《儿童权利公约》上，包括从该公约监测系统中可以得出的具体要点。
3. وآثر مؤخرا بعض البلدان الأخذ بنموذج مشترك من خلال إنشاء " خدمة تنفيذية عليا " من أجل الترويج لقدر أكبر من التماسك بين موظفي الخدمة المدنية الرفيعي المستوى في القطاع العام؛ وتعزيز الحفاظ على الذاكرة المؤسسية؛ وتقريب مصالح المسؤولين الرئيسيين من مصلحة الدولة.
   近来，一些国家选择了混合模式，办法是建立高级行政人员制度，以促进公共部门高级公务员的团结，促进机构记忆的存续，并使重要官员的利益与国家利益保持一致。
4. الآنسة ديبيكا اوداجاما تدارست الحاجة إلى اتفاقية جديدة عن حقوق المعوقين، وقارنت اتفاقية حقوق الطفل وكذلك اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بوصفهما نموذجين ممكنين في هذا الصدد بما في ذلك شكل مؤلف بينهما يمكن أن يجمع بين مبدأ عدم التمييز وبين النهج الشامل.
   Deepika Udagama女士检讨了拟定一项关于残疾人权利的新公约的必要性，并比较了《儿童权利公约》和《消除对妇女歧视公约》等可能模式，包括将非歧视原则和整体方法相结合的混合模式。