深海渔业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بصيد الأسماك في أعماق البحار، فقد أصرت اليابان دوما على أن الإدارة الملائمة، على أساس الأدلة العلمية، ينبغي الاضطلاع بها من جانب دولة العَلَم أو المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك.
   就深海渔业而言，日本一再坚持认为，旗帜国或区域渔业管理组织需要采取注重科学证据的适当管理措施。
2. ولدى تقييم خطر حدوث آثار سلبية ملموسة نظرت التقييمات في تدابير أستراليا المتخذة في مجال الإدارة التحوّطية من أجل المصايد السمكية في أعماق البحار (انظر الفرع ثالثاً باء-1 (ب)).
   在评估产生重大不利影响的风险时，考虑了澳大利亚采取的预防性深海渔业管理措施(见第三节B.1(b)项)。
3. غير أنه لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي عمله لكفالة إدارة مصائد الأسماك في أعماق البحار بطريقة فعالة وسليمة والمحافظة الكاملة على التنوع البيولوجي البحري ووقف التلويث الضار للمحيطات.
   但是，仍有许多工作要做，以确保以高效和健全的方式管理深海渔业，充分保护海洋生物多样性，并制止有害的海洋污染。
4. وترسم المبادئ التوجيهية للفاو إطاراً للإدارة يستهدف مساعدة الدول والمنظمات أو الترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة المصايد السمكية على صياغة وتنفيذ التدابير الملائمة من أجل إدارة المصايد السمكية في أعماق أعالي البحار().
   《粮农组织准则》所载管理框架旨在协助各国以及区域渔业管理组织和安排拟订并实施适当的管理公海深海渔业措施。
5. وشمل مشروع المبادئ التوجيهية أحكاما تتضمن التزامات للدول بتقديم تقارير للإعلان من خلال الفاو، عن قائمة السفن التي ترفع علمها والمأذون لها بصيد الأسماك في البحار العميقة.
   准则草案包括要求各国承担报告义务的规定，即各国通过粮农组织公布一份悬挂本国国旗并获准在公海从事深海渔业的渔船清单。