深海区的阿拉伯文
[ shēnhǎiqū ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا الصدد عرض السيد كيتازاوا تطورات تكنولوجية جديدة تستخدم لرصد مناطق البحار العميقة عن طريق الكابلات المغمورة. وأوضح على وجه الخصوص كيفية استخدام هذه الكابلات، المركبة في قاع البحار لأغراض مختلفة تتراوح من قياس الزلازل إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية لاكتساب المزيد من المعارف بشأن الأنواع التي تعيش في البحار العميقة.
在这方面，Kitazawa先生介绍了通过使用海底电缆监测深海区域的新的技术发展，特别阐述这种铺设在海底、既作地震仪,又可作通信之用的电缆又如何可以用于收集关于深海物种的其他知识。 - ولاحظ فريق الاستعراض أن اللجنة بدأت في معالجة قضية الصيد غير المقصود بالشباك التي فُقدت في مناطق أعماق البحار، فضلا عن مزيد من القضايا البيئية والإيكولوجية، من خلال تطبيقها لنظام المناطق المحظور فيها الصيد، ووقف صيد أسماك القرش، وحظر استخدام الشباك الخيشومية على أعماق تتجاوز 200 متر، ووضع إجراءات لحظر الصيد في مناطق جديدة.
审查小组注意到，东北大西洋渔委已经开始解决利用被丢弃的鱼网在深海区域幻影捕鱼问题，并通过设立禁渔区、禁止捕杀鲨鱼、海下超过200米深禁止刺网捕鱼以及为设立新的禁渔区制订程序等措施解决环境和生态问题。 - وعلى الرغم من أن الموارد البحرية في مناطق الجرف القاري المحتملة الواقعة وراء 200 ميل بحري، هي، حسب المعلومات الراهنة، موارد تتراوح بين كونها دون حدية وشبه حدية فإن التحسينات التكنولوجية في كفاءة الاستخراج وازدياد إمكانية الوصول إلى مناطق أعماق المياه تزيدان من نطاق الموارد التي يمكن استخراجها اقتصاديا وتزداد معهما إمكانية استغلال هذه الموارد في المستقبل.
根据目前的知识，二百海里以外潜在大陆架地区的近海资源是介于贫瘠和较贫瘠之间，但是由于开采效率方面的技术进步和开发深海区的机会增加，具有回收经济价值的资源的范围正在扩大，未来开采这些资源的潜力巨大。