润色的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب أخيرا عن تأييد وفده لإنشاء فريق عمل لوضع اللمسات الأخيرة على الصيغة النهائية من مشاريع الفصول، شريطة أن ينهي ذلك الفريق أعماله في إطار زمني محدد، ربما لا يتجاوز دورة واحدة.
   最后，他的代表团支持成立一个工作组对各章草案作最后润色，但它的工作应在一个具体的时限内完成，也许限于在一届会议内完成。
2. يدعو الدول الأعضاء لدعم موئل الأمم المتحدة في تلبية الطلب المتزايد من الحكومات (عن طريق) (للاضطلاع) ببحوث، وتشجيع (بتشجيع) تبادل أفضل الممارسات وبرامج تنمية القدرات السابقة للاستثمار، (تحسين اللغة، الرئيس،)؛
   邀请 各成员国支持人居署（通过）（开展）研究工作，促进交流最佳做法以及投资前的能力发展方案，满足各国政府日益增长的需求，润色（主席）
3. وتعمل اللجنة وإدارات أخرى حاليا على وضع اللمسات اﻷخيرة في مشروع برنامج الدولة لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، وهو ثمرة جهد بناء بالتعاون بين السلطات العامة والمنظمات غير الحكومية.
   委员会和其他一些部门正在就一项关于人权和基本自由的国家纲领草案做最后的润色，这是官方机构和非政府组织进行合作、共同付出建设性努力的成果。
4. والجزء الرابع، المعنون " أحكام متفرقة " ، يتضمن نفس الأحكام التي كانت قد اعتُمدت في القراءة الأولى، باستثناء بعض من تعديلات الصياغة الهيّنة، بالإضافة إلى مشروع مادة جديد.
   题为 " 杂项规定 " 的第四部分除了作少量文字润色和增加新的一条草案外，其余的规定与一读通过的规定一样。
5. مشاريع المواد 11 إلى 13 لم تلق معارضة كبيرة من الحكومات أو داخل اللجنة، ومن ثم، فإن صياغة القراءة الثانية تماثل، إلى مدى بعيد، صياغة القراءة الأولى، باستثناء بعض التحسينات الصياغية الخفيفة.
   第11条至第13条草案并没有引起国家政府或国际法委员会内部的多大反对意见，因此，除了少量文字润色外，二读版本基本上与一读版本相似。