消除饥饿行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقامت منظمات غير حكومية دولية، مثـل " Première Urgence " و " Accion contra el Hambre " والمجلسان النرويجــــي والدانمركي للاجئين و " World Vision " ، مشاريع صغيرة الحجم لإعادة التأهيل والتنمية المحلية.
国际非政府组织，例如Premiere Urgence、 " 消除饥饿行动 " 组织、挪威和丹麦难民理事会和世界展望国际组织合作，开展小规模的重建和社区开发项目。 - وهذه المنظمة هي أيضا الجهة التي تنفذ، بتمويل مع مكتب المساعدة الإنسانية ، مشروع " الغذاء مقابل العمل " ، التابع لبرنامج الأغذية العالمي، وتنفذ المشروع الجديد لتنمية المجتمعات المحلية لكل من المنطقتين الأبخازية، والجورجية، الذي تموله الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون.
消除饥饿行动还执行了以下项目：世界粮食计划署的以工换粮项目，这个项目也是由欧盟人道处共同资助的；以及面向阿布哈兹和格鲁吉亚两地的新社区发展项目，这个项目由瑞士发展和合作署资助。 - واستمرت أيضا المساعدات المتصلة بالأمن الغذائي، وتنمية المجتمعات المحلية مع التركيز على العلاقات المتبادلة عبر خط وقف إطلاق النار، وتحسين خدمات الإسكان والتعليم، التي تقدمها المنظمات غير الحكومية، المحلية والدولية، كمنظمة الكفاح ضد الجوع ومنظمة المساعدة العاجلة الأولى، بتمويل من مكتب المساعدة الإنسانية التابع للمفوضية الأوروبية والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون.
当地非政府组织及消除饥饿行动、十万火急等国际非政府组织在欧洲联盟委员会人道主义事务处及瑞士发展和合作署的资助下，还继续提供食品安全、以停火线两侧的交流为重点的社区发展及改善住房和教育等方面的援助。 - وعمل البرنامج بصورة مشتركة مع المنظمات غير الحكومية " العمل لمكافحة الجوع " ، وأوكسفام، ومنظمة إنقاذ الطفولة - المملكة المتحدة، والمنظمة الدولية للرؤية العالمية، والاتحاد الدولي لجمعيات الهلال الأحمر والصليب الأحمر، بغية تنقيح دليل الميثاق الإنساني والمعايير الدنيا في الاستجابة للكوارث (مشروع " سفير " ) في عامي 2009 و 2010.
2009年和2010年，粮食署与消除饥饿行动、乐施会、联合王国拯救儿童联盟和世界展望组织等非政府组织以及红十字会与红新月会国际联合会共同工作，修改环球项目的《灾害应变中的人道主义宪章和最低标准手册》。