消除对妇女的暴力行为宣言的阿拉伯文

' 3` إعلان رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن القضاء على العنف ضد المرأة في منطقة الرابطة (2004)؛
三. 东盟《在东盟区域消除对妇女的暴力行为宣言》(2004年)；
وفي عام 1993، أقرت الجمعية العامة للأمم المتحدة الإعلان بشأن القضاء على العنف ضدّ المرأة (الإعلان).
1993年，联合国大会通过了《消除对妇女的暴力行为宣言》(《宣言》)。
وتعريف العنف الوارد في القانون يتماثل بدرجة وثيقة مع التعريف الوارد في إعﻻن القضاء على التمييز ضد المرأة.
该法对暴力所下的定义与《消除对妇女的暴力行为宣言》中采用的暴力定义十分相似。
ونقطة الانطلاق في خطة العمل هي إعلان الأمم المتحدة للقضاء على العنف ضد المرأة، ومشروع القانون الحكومي بشأن المساواة بين الجنسين.
行动计划的出发点是联合国《消除对妇女的暴力行为宣言》和关于两性平等的政府法案。
وجُلّ ما ورد بيانه في التوصية العامة رقم 19 أُعيد تأكيده وتحسينه في الإعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة.
第19号一般性意见中所陈述的许多内容在消除对妇女的暴力行为宣言中得到重申和改进。