消除对妇女暴力行为支援信托基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقالت إن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للقضاء على العنف ضد المرأة، الذي أنشأه صندوق الأمم المتحدة للنهوض بالمرأة، مهتم بالتنفيذ الفعلي للقوانين والسياسات المتعلقة بهذا الموضوع على الصعيد القطري وبزيادة الوعي بالقوانين القائمة والعمل على اتساقها مع مبادئ حقوق الإنسان.
在妇发基金中设立的联合国消除对妇女暴力行为支援信托基金负责在国家一级实地执行这个问题的法律和政策以及提高人们对现行法律的认识并使其符合人权原则。 - وواصل الكيانان المشاركة في فريق التعاون المشترك بين الوكالات لمكافحة الاتجار بالأشخاص، الذي يرأسه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وكذلك في اتخاذ القرارات التي تخص المنح التي يقدمها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة.
两个实体都继续参加由联合国毒品和犯罪问题办公室主持的机构间打击贩运人口合作小组，并参与了关于联合国消除对妇女暴力行为支援信托基金赠款的决策。 - وواصل الكيانان المشاركة في أعمال فريق التعاون المشترك بين الوكالات لمكافحة الاتجار بالأشخاص الذي يرأسه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وكذلك في صنع القرار بشأن المنح التي يقدمها صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة.
4． 两个实体继续参加由联合国毒品和犯罪问题办公室领导的机构间打击贩运人口合作小组，并参与关于联合国消除对妇女暴力行为支援信托基金赠款的决策。 - بالرغم من الموارد المتاحة على مستوى فرادى الكيانات، يقوم صندوق الأمم المتحدة الاستئماني المشترك بين الوكالات لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة، الذي يديره الصندوق الإنمائي للمرأة، بدعم الأنشطة التي تضطلع بها مختلف أصحاب المصلحة.
C. 用于消除暴力侵害妇女行为的资源 70. 不仅单个实体拥有资源，妇发基金管理的机构间组织，联合国消除对妇女暴力行为支援信托基金支持各个利益攸关者的活动。 - وساعدت الجهود التي قام بها التحالف في مجال جمع الأموال على تحصيل 000 700 دولار من دولارات الولايات المتحدة كمبلغ إضافـي للجـزء المتصل بفيروس نقص المناعة البشرية في صندوق الأمم المتحدة الاستـئمانـي لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة الذي يديره صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
该联盟的筹款活动为联合国消除对妇女暴力行为支援信托基金有关艾滋病毒的部分另外筹集了70万美元；该信托基金是由联合国妇女发展基金经管。