消费者行为的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والهدف الرئيسي من هذه المجموعة من المؤشرات يتمثل في منح عامة الجمهور التغذية المرتدة بشأن سلوك المستهلك وزيادة تفهم كيفية إسهام اختيار المستهلك في التنمية المستدامة)٢٢(.
   这套指标的主要目标是让公众了解消费者行为并并提高公众对消费者的选择可如何促进可持续发展的认识。 22
2. وأيد المشاركون فكرة بذل جهد مشترك بين الوكاﻻت، بمشاركة أصحاب المصالح، للنظر في اﻷنشطة الحالية التي تستهدف التأثير على سلوك المستهلك وتحسين الدعوة المتعلقة بالمستهلك.
   与会者支持在利益攸关者的参与下,作出机构间努力,考虑目前旨在影响消费者行为和改进消费者宣传的行动主意。
3. (ط) تم إبراز الحاجة إلى إزالة الدعم المقدم للوقود الأحفوري أو خفضه باعتبار ذلك تغييراً سريعا في السياسات العامة قد يكون له تأثير مباشر عن طريق تغيير سلوك المستهلكين؛
   (i) 突出表明需要消除或减少矿物燃料补贴，这一迅速的政策变化可改变消费者行为，因而立即产生影响；
4. ويمكن أن يتضمن هذا الجهد النظر في كيفية تعزيز فعالية المبادرات واﻷنشطة القائمة فضﻻ عن البحث والتقييم المتعلقين بأثر آليات وتشريعات اﻷسعار على سلوك المستهلك.
   这项努力将考虑如何提升现有倡议和活动的效用,以及对价格机制和有关消费者行为的立法所具的影响进行研究和评价。
5. ينبغي للحكومات وسائر المنظمات الدولية ذات الصلة أن تشجع إجراء البحوث في مجال سلوك المستهلك وما يرتبط بذلك من إضرار بالبيئة من أجل تحديد سبل لجعل أنماط اﻻستهﻻك أكثر استدامة.
   各国政府和其他有关组织应促进对涉及环境危害的消费者行为进行研究,以确定各种方式,使消费形态更可持续。