消极安全保证特设委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجرت مناقشات أخرى بشأن النهج التي يمكن بها مواصلة المناقشات المتعلقة بضمانات الأمن السلبية في المؤتمر، وأثيرت بوجه خاص مسألة إنشاء لجنة مخصّصة يعهد إليها بولاية تفاوضية بشأن ضمانات الأمن السلبية.
与会者进一步讨论了在裁军谈判会议中谈论消极安全保证的可能的方式，特别提出了成立一个得到谈判任务授权的消极安全保证特设委员会的问题。 - لذلك فإني أتجرأ بأن أطلب منكم أن تعقدوا في ختام هذه الجلسة، وفي هذه القاعة نفسها، اجتماعاً غير رسمي للجنة المخصصة ﻻتخاذ ترتيبات اﻷمن السلبية ﻹجراء تبادل أولي لﻵراء وتنظيم عمل اللجنة.
因此，我冒昧地请求在这次会议结束后，就在这间会议室，由您召开一次消极安全保证特设委员会的非正式会议，初步交换意见和安排委员会的工作。 - فيما يتعلق باﻷسلحة النووية، وافقنا في عام ٥٩٩١ على إنشاء لجنة مخصصة لعقد معاهدة لوقف إنتاج المواد اﻹنشطارية، كما تم القيام ببعض اﻷعمال في الماضي، فيما يتعلق بضمانات اﻷمن السلبية في إطار لجنة مخصصة أنشئت تحقيقاً لذلك الغرض.
关于核武器，我们在1995年曾经商定设立一个裂变材料停产条约特设委员会，过去也曾经在消极安全保证特设委员会之下开展过一些工作。 - وقد أعد هذا الجدول الزمني بالتشاور مع رئيس اللجنة المخصصة لضمانات اﻷمن السلبية، والرئيس المعيﱠن حديثا للجنة المخصصة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو وسائل التفجير النووي اﻷخرى، والمنسقين الخاصين.
这一时间表是同消极安全保证特设委员会主席、新近任命的禁止生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料特设委员会主席和各特别协调员磋商制定的。 - وإني أغتنم هذه الفرصة ﻷتوجه بتهنئة حارة إلى السادة الذين تم اختيارهم لرئاسة كل من اللجنة الخاصة بالضمانات السلبية ولمناصب المنسقين الخاصين الستة وذلك بالنظر لما يتمتعون به من كفاءات عالية وخبرات عميقة.
几位大使阁下因他们出色的条件和广泛的经验，被选为消极安全保证特设委员会的主席，和就任六个特别协调员的工作。 我借此机会对他们表示本人衷心的祝贺。