海面温度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويهدف المشروع إلى قياس درجة حرارة سطح البحر ولون مياهه واثبات أن السواتل قادرة على رصد درجة حرارة سطح البحر قرب الشواطئ بدقة، مما يتيح التنبؤ بازدياد نسب تركز جراثيم Vibrio، وبالتالي اشتداد خطر الإصابة بها.
   该项目的目的是衡量海面温度和海洋颜色，并证明卫星可以准确地监测靠近海岸的海面温度，从而为预测弧菌浓度值升高因而弧菌感染风险增大等情况创造了条件。
2. 12- تقوم الأطراف، عند الاقتضاء وبالقدر الممكن، بوصف اشتراكها في النظام العالمي لمراقبة المناخ والنظام العالمي لمراقبة المحيطات عن طريق توفير عمليات المراقبة الأوقيانوغرافية(7)، بما في ذلك على سبيل المثال درجة حرارة سطح البحر، ومستوى البحر، ولمحة عن درجات الحرارة والملوحة، والبيانات المتعلقة بدفق الطاقة والكربونات.
   缔约方应该视情况尽可能说明通过提供海洋观测数据 7 包括海面温度、海平面、温度和咸度、能源和碳流量数据参与GCOS和GOOS的情况。
3. وفي أمريكا اللاتينية، يُتوقع أن يؤدي ارتفاع مستوى البحر إلى ازدياد خطر الفيضانات في المناطق المنخفضة، ويتوقع أن يؤدي ازدياد درجة حرارة سطح ماء البحر إلى آثار سلبية في الشعاب المرجانية أرصفة ميزو لأمريكا الوسطى، وأن يسبب تحوّلا في مواقع الأرصدة السمكية في جنوب شرق المحيط الهادئ.
   在拉丁美洲，海平面升高预计将增加低洼地区的洪水危险，海面温度的升高预计对中美洲珊瑚礁将有不利影响，并导致东南太平洋鱼群位置发生变化。
4. وتشمل تطبيقات علم المحيطات توفير معلومات دقيقة عن مناطق الصيد المحتملة )استنادا الى درجة حرارة سطح البحر( ، ورصد العمليات الدينامية الشاطئية ، والتنبؤ بحالة الموج في المحيطات لتحديد مسارات السفن ، وقياس تضاريس قاع البحار ﻷغراض التنقيب قرب السواحل ، ورصد التلوث الناتـج عن البـترول .
   海洋学应用包括提供精确的信息，指明可能的渔场(根据海面温度)；监测沿海动态；航线的海浪预报；测量近海勘探的海底地形和监测水面浮油污染。
5. تعد الآثار المجتمعة لتغير المناخ، ألا وهي ارتفاع مستوى سطح البحر، وارتفاع درجة حرارة سطح البحر، وزيادة العواصف، إلى جانب الآثار الضارة الناجمة عن تحمض المحيطات نتيجة زيادة ثاني أكسيد الكربون المذاب، من أبرز الأخطار التي تهدد صحة محيطات والمناطق الساحلية.
   气候变化的综合影响，其中包括海平面升高、海面温度上升和风暴活动加剧，以及由于二氧化碳溶解增加造成海洋酸化产生的不利效应，是对海洋和沿海地区健康的最大威胁。