海洋和沿海区小组委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولهذا السبب، قد ترغب اللجنة في التأكيد مجددا على طلبها إلى اﻷمين العام بأن يستعرض طريقة عمل اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية بغية تحسين فعاليتها.
因此,可持续发展委员会不妨再次请秘书长审查行政协调会海洋和沿海区小组委员会的工作,以期改善其效能。 - وأشار السيد برنال إلى أن لجنة التنسيق الإدارية تمر الآن بمرحلة تستعرض فيها آليتها بغية تعزيز التنسيق، وأن اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية تمر بمرحلة انتقالية أيضا.
他指出，行政协调会正在审查其协调机制，从而加以改善。 在这方面，海洋和沿海区小组委员会本身处于一个过渡期。 - ومن ثم، فإن برامج ووكالات الأمم المتحدة التي كانت تشارك في اللجنة الفرعية السابقة قد اتفقت على مواصلة التنسيق، واجتمعت في مناسبات عديدة بشكل مستقل خارج نطاق الهيكل الرسمي السابق.
因此，参加原海洋和沿海区小组委员会的联合国方案和机构同意继续进行协调，并在原正式结构外多次独立会晤。 - فعلى صعيد الأمانة العامة، كان أهم نواتج مؤتمر ريو إنشاء اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية التابعة للجنة التنسيق الإدارية، وهي عملية التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالمحيطات.
在秘书处一级，里约会议的重要成果之一是设立行政协调会海洋和沿海区小组委员会，负责机构间海洋事务的协调工作。 - وقررت الجمعية العامة أيضا أن يعتمد اﻻستعراض الذي ستجريه اللجنة على تقرير تضطلع اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية بتنسيق اﻷعمال التحضيرية له )انظر أيضا الفقرة ٤٦٢(.
大会还决定可持续发展委员会的审查应根据行政协调委员会(行政协调会)海洋和沿海区小组委员会协调编写的一份报告。