海底争端分庭的阿拉伯文

عضو في دائرة المحكمة للنزاعات المتعلقة بقاع البحار، وعضو في دائرة المحكمة لشؤون مصائد اﻷسماك.
法庭海底争端分庭法官,兼任该法庭渔业事项分庭法官。
تتمتع المحكمة أيضا باختصاص إصدار الفتاوى بصرف النظر عن اختصاص غرفة منازعات قاع البحار.
法庭还享有独立于海底争端分庭咨询管辖权的咨询管辖权。
وكانت هذه المسألة في صميم الفتوى التي أصدرتها غرفة منازعات قاع البحار في عام 2011.
这是海底争端分庭2011年提供的咨询意见的核心内容。
وفي الدورة نفسها، انتخب القاضي فلاديمير غوليتسين رئيساً لغرفة منازعات قاع البحار.
在同一届会议上，弗拉基米尔·戈利岑法官当选为海底争端分庭庭长。
الفتوى الصادرة عن غرفة منازعات قاع البحار بشأن المسائل المتصلة بمسؤولية الدول الراعية والتزاماتها
六. 海底争端分庭就担保国的责任和赔偿责任相关事项提供的咨询意见