海地总统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولن يكون تنظيم اﻻنتخابات في هذا المناخ مهمة سهلة حيث يجري التشكيك باستمرار في قرارات ودوافع رئيس جمهورية هايتي، بريفال، والمجلس اﻻنتخابي المؤقت ومﻻحقتهما باﻻنتقادات.
   由于海地总统勒内·普雷瓦尔及临时选举委员会(临选委)的决定和动机经常受到质疑和猜测,在这样的气氛中组织选举不是一项容易的工作。
2. برتراند اريستيد، أود بداية أن أهنئ السيد يان كافان على انتخابه لرئاسة الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.
   安托尼奥先生（以法语发言）：我愿首先代表海地总统让·贝特朗·阿里斯蒂德先生阁下，向扬·卡万先生表示祝贺，祝贺他当选为大会第五十七届会议主席职务。
3. برتران أريستيد رئيس هايتي وإيبوليتو ميخيا رئيس الجمهورية الدومينيكية بيانا مشتركا أعلنا فيه إنشاء منطقة تجارة حرة على الحدود بين البلدين.
   2002年4月8日，海地总统让-贝特朗·阿里斯蒂德和多米尼加总统伊波利托·梅希亚发表了一项联合宣布，宣布在两国之间成立一个自由贸易边境区。
4. وكما سيرى الأعضاء الصور التي ستبث على شاشات التلفزيون، فإن مباني القصر الرئاسي والبرلمان ودار القضاء والمستشارية ومقر الوزارات كلها قد دمرت. والنتيجة هي أن الإدارة الهايتية تعمل حاليا بوتيرة بطيئة.
   各国成员可以从电视广播上看到，海地总统府、议会大厦、司法部、财政部和其他各部委办公大楼均已毁损，致使海地政府行动缓慢。
5. وفي حالة هايتي، لا بد لي من القول أن المجتمع الدولي، من خلال الأمم المتحدة، قد أظهر عبر دعمه للانتخابات الرئاسية في سياق صعب، بعد ستة أشهر من الزلزال، أنه يتفهم الحاجة الملحة.
   就海地而言，我不得不说，在地震六个月后，国际社会通过联合国在艰难的背景下支持海地总统选举，这显示出国际社会了解局势的紧迫性。