海地人口的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشمل نظام التأمين الاجتماعي نسبة 3 في المائة فقط من سكان هايتي، وهي التغطية الاجتماعية الأدنى في المنطقة، علما بأنها تبلغ في المتوسط نسبة 39 في المائة، حسب البيانات الصادرة عن الإدارة العامة للمكتب الوطني لتأمين الشيخوخة.
根据国家养老保险办公室管理处发布的数据，只有3%的海地人口享有社会保险，社会保险覆盖率是本地区最低的，仅为39%。 - فلا تزال بنيتنا الأساسية في حالة سيئة، وطرقنا غير معبّدة، ولا تزال الكهرباء ترفا بعيد المنال لمعظم السكان، وأكثر من نصف الهايتيين أميون، كما توجد مشاكل أخرى كثيرة أسوأ.
我国基础设施依然状况糟糕，公路残缺不齐，电力仍是大多数居民享受不起的奢侈品，海地人口一半以上是文盲，还有其他许多问题，有的甚至更为严重。 - وبالفعل، تتفق مختلف مصادر البيانات (الدراسة الاستقصائية الخامسة بشأن معدلات الوفيات والاعتلال والانتفاع بالخدمات، والدراسة الاستقصائية بشأن ميزانية استهلاك الأسرة) على أن مستويات وصول سكان هايتي إلى خدمات الرعاية الطبية وسائر الخدمات الاجتماعية المرتبطة بالصحة، متدنية بصورة مثيرة للجزع.
不同来源（如第五次发病率、死亡率和服务使用情况调查；家庭预算和消费调查）的信息都证实，海地人口获得卫生服务和其他相关社会服务的情况堪忧。 - ونظرا لأن 60 في المائة من سكان هايتي يعيشون في الريف، يجب التأكيد على أهمية المسح الزراعي العام (2009)، الذي روعيت فيه الاعتبارات الجنسانية لأول مرّة، وبالتالي يمكن أن نقدر من خلاله بدقة أكبر حجم ونوعية مشاركة المرأة في أنشطة إنتاج الموارد الزراعية وتجهيزها وتسويقها.
农业普查很重要，因为海地人口的60%来自农村，这次普查首次考虑到性别层面，从而可以更准确地评估妇女在农业生产、产品加工和销售过程中的作用和重要性。 - فاعتماد سياسة مقرَّرة وطموحة وسخية ترمي إلى ضمان الحق في التعليم له تأثير قوي مضاعِف على إعمال الحقوق الأساسية الأخرى المكفولة للأفراد، ما يسمح بتخطي مشكلة افتقار شريحة كبيرة من السكان الهايتيين إلى الإمكانيات اللازمة وعجزها عن تأمين احتياجاتها الأساسية.
一项旨在确保受教育权的果断、雄心勃勃和慷慨的政策，对实现个人的其他基本权利可以产生强大的乘数效应，可以解决很大一部分海地人口缺乏资源和无法满足基本需求的问题。