浮出水面的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بعد سنوات عديدة من المناورة والإنكار من قِبَل حكومة العراق السابقة، بدأت حقيقة مروعة تتبدى للعيان.
   多年来，伊拉克前政府一直玩弄伎俩，矢口否认，现在，严酷的事实终于浮出水面。
2. ع.) بما رأت، فكان لا بد من استمرار هذه المأساة لحين تكشف خيوط أخرى تشير إلى الأبعاد الحقيقية المرعبة لهذه الفتوى.
   这一悲剧一直持续到其他线索浮出水面，才使人们了解到该法特瓦真实的骇人听闻的方面。
3. ولقد برز هذا المفهوم في القرن التاسع عشر خاصة عندما دار نقاش حول حق الطرد باعتباره حقا للدولة يرتكز على القانون الدولي.
   这一概念尤其在十九世纪就驱逐权作为以国际法为依据的国家权利展开辩论之时浮出水面。
4. وأن الجهود تبذل الآن لإثارة وعي المهنيين العاملين في مجال الصحة، وخاصة في مرحلة ما بعد الولادة حيث تظهر هذه المشكلة للمرة الأولى.
   政府曾努力提高卫生专业人员的认识，尤其是在产前领域，因为产前是问题首次浮出水面的阶段。
5. وفي حوالي الساعة 7 من صباح اليوم التالي ظهر مزيد من الجثث، بعضها مقطوع الرأس، والبعض الآخر مكبل أو في أكياس.
   次日大约上午7点，更多的尸体浮出水面，一些尸体没有头部，其他的不是被捆绑着就是被装在袋子里。