活文件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسلمت بقيمة عملية التشاور المطولة، وشدد البعض على أن الخطة الاستراتيجية ينبغي أن تظل " وثيقة حية " .
   他们承认漫长的协商过程是值得的，一些代表团强调战略计划应当仍然是 " 活文件 " 。
2. ويعتقد الفريق أن القائمة ينبغي أن تكون وثيقة مفتوحة قابلة للتغيير بصفة متواترة حتى تعكس الطابع المتغير للخطر، وأن تدرج فيها إضافات واردة من طائفة كبيرة من الدول.
   监测小组认为，清单应是一份活文件，可以经常改动，以反映出威胁总在不断变化的性质；文件还应收到各种国家的投入。
3. وبالإضافة إلى إبراز سبل تقوية المساءلة والإدارة القائمة على النتائج، شدد على أن الخطة الاستراتيجية هي وثيقة حية تستفيد من عملية ديناميكية للتشاور والتعاون.
   除了强调有助于加强问责制和成果管理的各个配方外，他还强调，战略计划是一个活文件，可以通过协商和协作这一动态进程来改善。
4. وكان القصد من هذه الخلاصة أن تكون " وثيقة حية " ستُعدَّل بقدر ما يُعترف به من أفضل الممارسات وما يُستقر عليه من أساليب تسيير الأعمال.
   该《汇编》设定为是一个 " 活文件 " ，随时根据所确定的最佳做法和所固定的业务程序加以修订。
5. وعلقت الوفود بقولها إن خريطة الطريق " وثيقة حية " يتعين مراجعتها وتحديثها، بانتظام ورحبت بالتشديد على العملية التشاورية مع أعضاء المجلس التنفيذي.
   代表团评论说路线图是一份应定期加以审查和更新的 " 活文件 " ，同时欢迎重视与执行局成员进行的协商。