泰国南部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت جمعية الشعوب المهددة إن هذا الافتقار الأساسي للعدالة يثير شعوراً بضلوع الدولة في الانتهاكات وشعوراً بالمرارة بين السكان الماليزيين المسلمين الأصليين في جنوب تايلند(117).
   保护受威胁人民协会指出，司法正义的基本缺失让泰国南部土着穆斯林马来人感到国家在实施虐待，对国家愤愤不平。
2. وقد أفيد بأن قوى الأمن والجيش تستخدم الاختفاء القسري أسلوباً لمضايقة المدافعين عن حقوق الإنسان وقمعهم، لا سيما في جنوب تايلند حيث ينتشر الجيش بكثافة لمكافحة العصيان؛
   据报道，强迫失踪被安全和军事部队用作骚扰和镇压人权扞卫者的手段，特别是在泰国南部高度军事化的平叛背景下。
3. نجحت حكومة تايلند في أن تضمن ألا تشكل سياسة الأمن الوطني المطبقة في المقاطعات الواقعة على الحدود الجنوبية لتايلند، انتهاكا للهوية الثقافية والدينية للأغلبية المسلمة من سكان تلك المقاطعات.
   泰国政府成功地确保泰国南部边境省份的国家安全政策没有侵害这些省份中的主要人口穆斯林人的文化及宗教特性。
4. كما رحب المؤتمر بالاتفاق الذي تم التوصل إليه مع الأمين العام والذي يقضي بتوسيع مجالات التعاون مع المنظمة من أجل مساعدة الشعب في المقاطعات الجنوبية في تايلند من تحقيق تلك الأهداف.
   会议还欢迎与秘书长就扩大与伊斯兰会议组织的合作领域以帮助泰国南部省份的人民实现这些目标所缔结的协定。
5. ويُشكّل تحسين الوضع في المقاطعات الواقعة عند الحدود الجنوبية لتايلند أولوية من أولى أولويات الحكومة، ويمثّل إلغاء العمل بالقوانين الأمنية الخاصة في هذه المنطقة الهدف النهائي للحكومة عند تحسّن الوضع.
   改善泰国南部边境省的形势是政府的优先要务之一，政府的最终目标是在局势改善时取消这一地区的特别安全法律。