注意区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بعض الحالات، وجّه المحتجون الانتباه إلى بعض مظاهر استغلال الموارد الطبيعية في المنطقة، التي اعتبروها مخالفة للقانون الدولي.
   在某些情况下，示威者提请大家注意区域内开发自然资源问题的各个方面，认为这违反了国际法。
2. ويجب على المجتمع الدولي أن يميز في هذا التعريف بين الإرهاب والنضال الشرعي للشعوب ضد الاحتلال ومن أجل حقها في تقرير المصير.
   根据这一定义，国际社会应注意区别恐怖主义与各国人民反对占领和争取自决权的合法斗争。
3. وسيلفت التقرير انتباه المجلس إلى كل ما تعتمده اللجان الإقليمية من مقررات أو تقدمه من توصيات تتطلب، حسب الإجراءات المرعية، الحصول على موافقة المجلس عليها.
   报告将提请理事会注意区域委员会提出的需要得到理事会法定核准的那些决定或建议。
4. فأولا، يجب إيلاء المزيد من الاهتمام لتصنيف البيانات بحيث لا يقتصر التصنيف على الإشارة إلى المناطق الريفية والحضرية ويشمل أيضا الإشارة إلى أعلى وأدنى خُمس من السكان من حيث الثروة.
   需要不仅更注意区分城乡地区，而且需要区分最富和最穷的五分之一人口。
5. 130- يرحب المقرر الخاص بالمبادرات الإقليمية المتعلقة بحقوق الإنسان، وخاصة أعمال شتى الآليات الإقليمية بخصوص حماية حق الصحفيين في الحياة.
   特别报告员欢迎并提请注意区域人权举措，尤其是各区域机制在保护记者生命权方面所做的工作。