注定失败的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، ثبت مرات ومرات أن أي نشاط على الصعيد المحلي لا يشرك المرأة أو يمكّنها ليس بداية موفقة بل محكوم عليه بالفشل.
   此外，事实一再证明，当地活动假如缺乏妇女的参加，没能提高妇女的权力，必然开局不利，而且注定失败。
2. وفي حين أنه لن يتسنى كفالة نجاح البعثة بطائرات الهليكوبتر وحدها، فإن عدم وجودها قد يحكم على تلك البعثة بالفشل.
   虽然光是直升机本身不能确保达尔富尔混合行动取得成功，但是没有这些直升机，达尔富尔混合行动很可能就注定失败。
3. عندما نقرر بشأن النظام الداخلي لمؤتمر المعاهدة في وقت لاحق من هذا العام، يجب ألا نحكم على أنفسنا بالفشل بأن نمنح 193 دولة حق النقض.
   我们在今年晚些时候就条约大会议事规则作出决定时，不应赋予193个国家否决权，这样才能避免注定失败。
4. وما لم يشارك أصحاب المصلحة الأساسيون، أي من يعانون من الفقر، في وضع السياسات واتخاذ القرارات المتعلقة بقضايا تمس حياتهم، سيظل مصير برامج الحد من الفقر إلى الفشل.
   除非主要利益有关者 -- -- 贫穷人口 -- -- 参与关于影响其生活问题的决策和决定，否则，任何扶贫方案都注定失败。
5. وشدد على الأهمية الفائقة لفترة التزام ثانية بموجب بروتوكول كيوتو، وقال إن فكرة البلدان المتقدمة عن النهج الطوعي للحد من انبعاثات غازات الدفيئة ستفشل لا محالة.
   他强调了《京都议定书》下的第二承诺期的至高重要性，并指出，发达国家对减少温室气体排放采用自愿办法的主张注定失败。