法律确信的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالإشارة في مشروع المادة 2 (ب) إلى الممارسة المستقرة لدى المنظمة تشكل تطبيقاً بلا داع لمبدأ الاعتقاد بالإلزام.
   第2(b)条草案提到 " 组织已确立的惯例 " ，构成法律确信原则的不必要适用。
2. وأكد أن البحث عن إثبات القواعد العرفية يرتبط برباط لا ينفصم بالبحث في عملية نشأة القانون الدولي العرفي والدور الذي تقوم به في هذا الخصوص ممارسة الدولة والاعتقاد بالإلزام.
   寻找习惯规范证据与研究习惯国际法的形成过程和国家做法及法律确信在其中发挥的作用密不可分。
3. فعلى سبيل المثال، رُئي أنه ينبغي التوسّع في شرح الطرق المستخدَمة لتحديد المقبولية بمثابة قانون، بالإضافة إلى أشكال الإثبات الواردة في مشروع الاستنتاج 11.
   例如，他们认为，除了结论草案11所提供的证据形式以外，还需要就认定法律确信所使用的方法问题进行阐述。
4. وقضت المحكمة العليا لسنغافورة بأن " الممارسة الواسعة وشبه الموحدة لجميع الدول
   新加坡最高法院裁定， " 所有国家的广泛和几乎统一的惯例.以及法律确信是所涉规则成为习惯国际法规则的必要条件。
5. وأضاف أنه حسبما استقرت عليه محكمة العدل الدولية في حكمها المتعلق بقضية الجرف القاري لبحر الشمال، يحتاج وجود قاعدة القانون الدولي العرفي إلى قيام ممارسة مستقرة إضافة إلى اعتقاد بالإلزام.
   如国际法院在北海大陆架案中的判决所示，习惯国际法规则的存在要求应有既定的惯例以及法律确信。