法律方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن خلال برنامجها للخدمات القانونية المجتمعية، تقوم الحكومة بتمويل سبع منظمات في كل أنحاء أستراليا لتشغيل مشاريع المتخصصات من نساء الشعوب الأصلية، فتقدم خدمات المساعدة القضائية الملائمة من الناحية الثقافية إلى نساء القبائل الأصلية وجزر مضيق توريس.
政府通过其社区法律方案资助全澳大利亚七个组织实施专门的土着妇女项目，向女性土着居民与托雷斯海峡岛民提供符合文化传统的法律援助服务。 - 4-5 وبخصوص الأسس الموضوعية، تدفع الدولة الطرف بأن صاحبة البلاغ لم تستوف شرط الجنسية القانوني، وتشير إلى آرائها في حالات مشابهة حيث أوضحت المنطق والأسباب التاريخية التي يقوم عليها المخطط القانوني المعتمد بشأن ردّ الممتلكات.
5 关于案情，缔约国称，提交人不符合法定公民身份的要求，并缔约国先前就类似案件发表的意见，清楚阐明了颁布归还资产法律方案的理念和历史原因。 - 4-5 وبخصوص الأسس الموضوعية، تدفع الدولة الطرف بأن صاحبة البلاغ لم تستوف شرط الجنسية القانوني، وتشير إلى آرائها في حالات مشابهة حيث أوضحت المنطق والأسباب التاريخية التي يقوم عليها المخطط القانوني المعتمد بشأن ردّ الممتلكات.
5 关于案情，缔约国称，提交人不符合法定公民身份的要求，并回顾缔约国先前就类似案件发表的意见，清楚阐明了颁布归还资产法律方案的理念和历史原因。 - ويتم دعوة ممثلات اتحاد المحاميات الدولي لدى الأمم المتحدة بصورة منتظمة، للتحدث في حلقات النقاش وفي المؤتمرات والبرامج القانونية، على الصعيدين المحلي والدولي، وفي منتديات دولية أخرى عن قضايا الأمم المتحدة والقضايا المتصلة بها، فضلا عن المشاركة في المجتمع المدني.
国际女律师联合会的联合国代表会以小组发言人的身份，定期参加国内和国际的会议和法律方案活动，其他关于联合国相关问题的国际论坛，以及民间社会活动。 - ومن بين هؤلاء الشركاء الجهاز القضائي، والمسؤولون المكلفون بإنفاذ القوانين، وموظفو المؤسسات الإصلاحية، ووكلاء النيابات العامة، والعاملون في مجال برامج المساعدة القانونية، والجمعيات الحقوقية ونقابات المحامين، وكليات الحقوق الجامعية، والبرامج شبه القانونية، والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة وغيرها من منظمات المجتمع المدني.
受援者包括司法机关、执法机关、管教人员、检察官、法律援助方案、法律协会和律师协会、大学法律院校、准法律方案以及有关非政府组织和其他民间社会组织。