法律救济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أشارت الرابطة إلى اعتقال أفراد طائفة باتوا واحتجازهم بصورة تعسفية، فضلاً عن الافتقار إلى الوعي بسُبُل الانتصاف القانوني القائمة.
   该协会还提到任意逮捕和拘留巴特瓦人以及不熟悉现有法律救济的问题。
2. 51- إن الانتصاف القانوني يتطلب مالاً ووقتاً ويقتضي من المرأة أن تتعامل مع نظام لا تألفه.
   由于妇女不熟悉法律制度运作，她们要寻求法律救济，就必须花钱花时间来与法律制度打交道。
3. ويتيح هذا النص بكل وضوح وسائل انتصاف قانونية لجبر التمييز في العمل ويوفر حماية قضائية للنساء اللواتي انتُهكت حقوقهن في العمل.
   这就明确了就业歧视的法律救济途径，为就业权利受到侵害的妇女提供了司法保护。
4. وأتيح الاستئناف كعلاج قانوني في حالة إصدار قرار سلبي، بحيث يقدم الاستئناف خلال 15 يوما من تاريخ الإبلاغ بالقرار.
   如果法院做出否定裁决，作为一种法律救济手段，可以在裁决送达之日起15天内提出上诉。
5. (ف) أن تتوافر لضحايا الانتهاكات على قدم المساواة سـُـبل الانتصاف القانونية والتعويضات المناسبة قيد الممارسة العملية.
   (q) 在实践中，违反两个公约或其中之一的行为的受害者可以平等地获得法律救济和适当的赔偿；