法律上的承认的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقاً للقانون الجنائي الصربي، يعتبر التمييز العنصري وغيره من أنواع التمييز جريمة، ولكن الميول الجنسية لم تذكر بالتحديد ولا يعترف قانونياً بجرائم الكراهية.
   根据《塞尔维亚刑法典》，种族歧视和其他歧视为刑事罪，但其中没有特别提到性取向问题，仇恨罪也没有得到法律上的承认。
2. ولا تحتاج بعض المنظمات (البروتستانتية أو طوائف " قدامى المؤمنين " )، القليلة العدد، إلى اعتراف قانوني ومن ثم فإنها لا تودع نظامها الأساسي.
   极少数组织(新教教会和 " 旧信仰 " 教会)不需要法律上的承认，因此没有登记它们的章程。
3. وتوصي القواعد والممارسات الموصى بها للجمعيات الوطنية للبلقان بأن ' ' تحرص [الحكومات] على تخويل الاعتراف القانوني بالخبرة المهنية ...``().
   巴尔干国家社团的《推荐规则和做法》建议各国政府 " 确保专业人员的专业知识得到法律上的承认 " 。
4. (ب) لا يعترف القانون بالأطفال المولودين لامرأة مسلمة ورجل غير مسلم، ما يحول دون تمتعهم بجميع حقوقهم على قدم المساواة مع الأطفال الآخرين؛
   穆斯林妇女与非穆斯林男性婚姻所生子女，可能得不到法律上的承认，由此阻碍了这些儿童按与其他儿童同样平等的条件享有一切权利；
5. 23- وأعرب مؤتمر ديربان العالمي عن القلق لأن البرامج العنصرية والقائمة على كره الأجانب آخذة في اكتساب الاعتراف السياسي والأخلاقي بل وحتى القانوني بطرق شتى، بما في ذلك من خلال بعض الأحزاب السياسية والمنظمات.
   德班世界会议表示关切种族主义和仇外纲领以多种方式包括通过某些政党和组织日益获得政治、道义甚至法律上的承认。