法庭管理科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه تجدر الإشارة إلى أن هذه المسألة تكتسي أهمية خاصة بالنسبة لقسم إدارة شؤون المحكمة، المكلف بالخدمة المتعلقة بالاستدعاءات، وليس بالنسبة لقسم الشهود والمجني عليهم.
   但须指出的是，此事对于法庭管理科而言特别重要，因为负责发传票的是法庭管理科而不是被害人和证人科。
2. غير أنه تجدر الإشارة إلى أن هذه المسألة تكتسي أهمية خاصة بالنسبة لقسم إدارة شؤون المحكمة، المكلف بالخدمة المتعلقة بالاستدعاءات، وليس بالنسبة لقسم الشهود والمجني عليهم.
   但须指出的是，此事对于法庭管理科而言特别重要，因为负责发传票的是法庭管理科而不是被害人和证人科。
3. فقد شكل المسجل فرقة عمل لتنسق نقل جميع سجﻻت المحكمة التي ﻻ تخضع للمنع من اﻹفشاء من قسم إدارة شؤون المحكمة إلى موقع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا على شبكة اﻹنترنت.
   书记官处成立了一个工作队,协调将所有并非不得披露的法庭纪录从法庭管理科转移到法庭因特网网址。
4. وشملت المواضيع التي نوقشت في هذه الاجتماعات الإدارة القضائية للدوائر؛ والدعم المقدم من قسم إدارة شؤون المحكمة للدوائر ووحدة الاستئناف؛ وميزانية قسم دعم الدوائر ووحدة الاستئناف.
   会议讨论的事项有：各分庭的司法管理；法庭管理科对各分庭和上诉股的支助；以及分庭支助科和上诉股的预算。
5. ومطلوب لقسم إدارة شؤون المحكمة استحداث ثلاث وظائف برتبة ف-3 و 3 أخرى من فئة الخدمات العامة فضلا عن إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5.
   请求为法庭管理科新设三个P-3员额和三个一般事务人员员额，并将一个P-4员额改叙为P-5职等。