法定权限的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. `6 ' تمارس حكومة جزر سليمان في أقرب وقت ممكن عمليا بعد تاريخ هذا الاتفاق سلطاتها القانونية التي تجيز لها سحب جميع الأسلحة النارية المرخص بها الموجودة في مقاطعات هونيارا، وغوادالكانال، ومالايتا.
   ㈥ 本协定签署后，实际可行时，所岛政府应行使法定权限，在霍尼亚拉、瓜达尔卡纳尔和马莱塔省收缴所有领有许可证的火器。
2. منذ عام 1992، كان للمركز الاتحادي للتربية الصحية بموجب الفقرة 1 من قانون مساعدة الحوامل والأسر الولاية القانونية لإعداد مفاهيم وتدابير ووسائط للتربية الجنسية وتنظيم الأسرة.
   自1992年以来，联邦健康教育中心根据《孕妇与家庭援助法》第1条的规定拥有拟订有关性教育和计划生育的概念、措施和媒介的法定权限。
3. والواقع أنه كلما زادت وثاقة صلة كيان ما بالدولة، أو كلما زاد اعتماده على السلطة القانونية أو دعم دافعي الضرائب، زادت قوة الأساس المنطقي لسياسة الدولة فيما يتعلق بضمان أن يعزز الكيان احترام حقوق الإنسان.
   事实上，实体与国家的关系越密切，或者越依赖于法定权限或纳税人支助，国家确保实体促进尊重人权的政策理由就越充分。
4. فسلطتها القانونية للتحقيق في الانتهاكات المتعلقة بالأوراق المالية سلطة محدودة، كما يظهر من أمر صدر مؤخرا عن محكمة بوقف التحقيق بشأن شركة المساهمة الروسية للطاقة والكهرباء.
   委员会有关调查违法行为的法定权限是有限的，例如某法院最近命令该委员会停止对RAO UES 公司(俄罗斯电力和电器合资公司)的一项调查。
5. تتناول هذه القضية السلطة القانونية التي تتمتع بها المحكمة صدار أمر مؤقت أو تدبير انتصاف مؤقت، بما في ذلك تدبير الانتصاف التمهيدي التجميدي، بغية مساعدة إجراءات التحكيم الدولية وفقا للمادة 9 من القانون النموذجي للتحكيم.
   本判例述及法院为根据《仲裁示范法》第9条协助进行国际仲裁而下达临时令或临时救济、包括玛瑞瓦中间性救济的法定权限。