法定保障的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما أكدوا مجدداً وجوب التمييز بشكل واضح بين الالتزامات القانونية التي تقع على عاتق الدول الأعضاء بموجب اتفاقات الضمانات الملزمة لها وبين تعهداتها الطوعية وذلك لضمان عدم تحويل تلك التعهدات الطوعية إلى التزامات قانونية في مجال الضمانات.
他们还重申，必须将成员国根据其保障协定承担的法律义务和他们的自愿承诺严格区分开来，以确保这些自愿承诺不被当作法定保障义务。 - 18- وأعرب بعض المعلقين عن القلق من أن القانون لا يوفر الحماية لبعض الفئات مثل الوافدين الجدد، ولا سيما النساء من البر الرئيسي وحثوا الحكومة على توسيع نطاق الحماية القانونية لهذه الفئة بالذات.
有论者关注，《种族歧视条例》并没有保障部分群体，例如中国内地(内地)新来港定居人士，尤其是妇女，并促请政府把法定保障范围扩大至包括这类人士。 - ومع ذلك، لا يحدد أي قرار من قرارات مجلس الأمن ذات الصلة معايير قانونية دقيقة تحكم عملية إدراج الأشخاص والمجموعات في تلك القوائم أو تجميد أصولهم المالية، ناهيك عن تحديد تحوطات أو وسائل انتصاف قانوني لصالح من أُدرجوا فيها خطأً أو ظلماً.
然而，安全理事会相关决议均未确立指导将个人和团体列入清单或冻结资产的确切法律标准，更不用说法定保障或对被误列或错列入此种清单者的法律补救了。