法国议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالتالي، تجدر إعادة إدراج قانون منقّح يُحذف فيه الحكم المتعلق ببولينيزيا الفرنسية، وعقب اعتماده في غرفتي البرلمان الفرنسي، يمكن للكونغرس الفرنسي ختاما أن يصوّت عليه في نهاية سنة 2005 أو في بداية 2006(4).
因此必须再提出一项修订法案，即省略法属波利尼西亚，在该法案获法国议会两院批准后，法国议会终于可以在2005年底或2006年初就此进行表决。 - موجه من مؤتمر الأقليات القومية بأذربيجان إلى الأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا، ووزارة الخارجية والكونغرس في الولايات المتحدة الأمريكية، والبرلمان الفرنسي، ووزارة الخارجية ومجلس الدوما (البرلمان) في الاتحاد الروسي
阿塞拜疆少数民族代表大会给联合国、欧洲安全与合作组织(欧安组织)、欧洲委员会、美利坚合众国国务院和议会、法国议会、俄罗斯联邦外交部和国家杜马的信函 - ولم يحدد بعد موعد عقد جلسة استثنائية للبرلمان الفرنسي (تشترك فيها الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ) للمصادقة على تعديل دستوري ينص على أن الأشخاص الذين أقاموا في الإقليم عددا محددا من السنين هم فقط المؤهلون للتصويت في الاستفتاء المقبل عن تحديد المصير.
目前仍在等待法国议会排定特别会议的会期（特别会议是国民议会和参议院的联席会议），以批准一项宪法修正案规定只有已在该领土居住特定年数的人才有资格在未来关于自决的公民投票中投票。 - ولم يحدد بعد موعد عقد جلسة استثنائية للبرلمان الفرنسي (تشترك فيها الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ) للمصادقة على تعديل دستوري ينص على أن الأشخاص الذين أقاموا في الإقليم عددا محددا من السنين هم فقط المؤهلون للتصويت في الاستفتاء المقبل عن تحديد المصير.
目前仍在等待法国议会排定特别会议的会期（特别会议是国民议会和参议院的联席会议），以批准一项宪法修正案，规定只有已在该领土居住特定年数的人才有资格在未来关于自决的公民投票中投票。 - وفي فرنسا نُقِّح في البرلمان التشريع الذي يحظر استخدام الأجنَّة البشرية أو إجراء التجارب عليها الذي كان سارياً في سنة 1994 بهدف إدراج حظر جميع أشكال الاستنساخ على وجه التحديد. وكذلك أنشئت فئة جديدة من الجرائم المرتكبة ضد الجنس البشري.
德国从1991年就禁止一切形式的克隆人，法国议会正在修正一项1994年生效的禁止经营人类胚胎和用人类胚胎进行实验的法律，目的是将禁止所有形式的克隆行为包括在内；与此同时，将确定一种新罪行：反人类罪。