法国开发署的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 66- وبالتعاون مع الوكالة الفرنسية للتنمية، تقوم اليونيدو باستهلال مشروع " تعميم نهج تطوير التجمعات من خلال خمس حلقات عمل إقليمية " .
   工发组织正与法国开发署合作，启动 " 通过五期区域讲习班宣传集群发展做法 " 项目。
2. ذكرت الوثيقة البرنامجية الموحدة لبولينيزيا الفرنسية، في إشارة إلى دراسة أجرتها وكالة التنمية الفرنسية، أن ما يقدر بـ 19.7 في المائة من الأسر المعيشية يقل دخلها عن خط الفقر النسبي.
   三. 社会状况 A. 概述 规划文件提及法国开发署的一项研究，指出19.7%的家庭收入处于相对贫困线以下。
3. وتنوّه فرنسا أيضا بارتياح بأن اليونيدو، على غرار العديد من الشركات الفرنسية ووكالة التنمية الفرنسية، تشارك بنشاط في المبادرة الخاصة بالاتفاق العالمي التي أطلقها أمين عام الأمم المتحدة.
   法国还满意地注意到，工发组织与许多法国公司和法国开发署一样正在积极参加由联合国秘书长提出的全球契约举措。
4. وبمساعدة من هيئة التنمية الفرنسية، أقيم مشروع للصحة العقلية للتخفيف من الأضرار النفسية التي يعاني منها الأطفال الفلسطينيون وأسرهم في الضفة الغربية وقطاع غزة.
   在法国开发署的协助下，还开展了一个心理保健项目，帮助抚平西岸和加沙地带巴勒斯坦儿童及其家人受到的不利的心理创伤。
5. وقد أصبح قطاع البيئة والموارد الطبيعية منذ عام 2009 أول قطاع لتدخلات الوكالة الفرنسية للتنمية من حيث الحجم (55 في المائة من تمويلات الوكالة في عام 2010).
   自2009年以来，就援助额而言，环境和自然资源部门已成为法国开发署的首要援助部门(2010年占到55%)。