沿岸水域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أن ذلك سيشمل المياه اﻹقليمية على امتداد ساحل أبخازيا بجورجيا، فقد ذكر الجانب اﻷبخازي أنه سيتصدى ﻷي محاولة من جانب حكومة جورجيا للقيام بدوريات في المياه المتاخمة للساحل أو للسيطرة على النقل البحري في تلك المياه.
   鉴于这将包括格鲁吉亚阿布哈兹沿岸的领水,阿布哈兹一方声明,他们将反抗格鲁吉亚政府巡逻邻接沿岸水域或控制这些水域的海上交通的任何企图。
2. فبحكم هذا الحق العرفي، يجب أن تكون لأمم السكان الأصليين السيادة الدائمة على الأرض وما في باطنها، وعلى المياه الساحلية، وموارد المياه، والنبات والحيوان، والموارد المعدنية والحراجية كي تتمكن من تلبية احتياجاتها المادية والروحية.
   根据这项习惯性权利，各土着部落应对土壤和土壤所覆盖的资源、沿岸水域、水源、动物和植物以及矿物和森林资源享有永久主权，以满足其物质和精神需求。
3. وتفاقمت هذه النتيجة السلبية بالنسبة إلى المناطق السآمية بسبب تعرضها لاجتياح الفقمة، الأمر الذي أدى إلى المزيد من الحد لإمكانية صيد الأسماك في الخلجان الصخرية والبحار الساحلية في تلك المناطق خلال السنوات التي استخدمت لإحصاء كمية الصيد التاريخية باعتبارها أساساً للحصص.
   对萨米族人的这一不利的后果还因海豹入侵而加剧，进一步降低了在用于计算作为配额基础的历史渔获量的年份里在这些地区的峡湾和沿岸水域捕捞的可能性。
4. وباﻹضافة إلى ذلك، قدمت البعثة المساعدة إلى الشرطة الوطنية الهايتية في تجديد مراكز الشرطة الموجودة في آرتيبونايت ومحافظة الجنوب، حيث يوجد عنصر الشرطة المدنية التابع للبعثة، وأتاحت لقوة الشرطة الوطنية خمسة قوارب بصفة مؤقتة، لتعزيز الدوريات التي تقوم بها في المياه الساحلية.
   此外,它向海地国家警察提供援助,修复拉蒂博尼特省和南方省内联海民警团派驻民警的警察局,并临时向国家警察部队提供五艘船只,以加强其巡逻沿岸水域的能力。
5. ومن المقبول على نطاق واسع أن العراق نصب ألغاماً في الخليج الفارسي، وخاصة في المياه الواقعة قبالة الساحل الكويتي التي نُصب فيها " حزام ألغام " مؤلف من نحو 200 1 لغم، وهي ألغام أفلت بعضها من مراسيه(21).
   广泛认为，伊拉克在波斯湾投放了水雷，特别是在科威特沿岸水域，形成的一个大约有1,200枚水雷的 " 布雷带 " ，其中有些水雷脱离了系留物。