治病的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أتاحت هذه العملية إدماج معارف الشعوب الأصلية في مجال توفير الخدمات الصحية، فإلى جانب تقديم الخدمات الطبية الرسمية تُوفر أيضاً خدمات طبية تقليدية، بما في ذلك صيدلية للنباتات الأصلية متاحة للمطببين التقليديين.
   该方案将医疗服务与土着人的知识结合起来，在提供现代药品的同时提供传统药物，包括为以传统方式治病的人提供药用植物药典。
2. وفي الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية التي أجريت في عام 2003، حددت نسبة 59 في المائة من النساء الحصول على المال بوصفه مشكلة ' كبيرة` في الحصول على المشورة الطبية والعلاج().
   在2003年的人口和保健调查中，59%的妇女把能否得到看病治病的钱看作一个 " 大 " 问题。
3. وأرسى القانون رقم 9 لعام 1975 أسس الخدمات الصحية الوطنية ووضع السياسة الصحية، التي أعطت الأولوية للرعاية الوقائية والرعاية العلاجية لأضعف قطاعات السكان، أي النساء والأطفال.
   1975年颁布的第9号法规定建立国民健康服务制度，并确立了健康政策。 此项政策将防病治病的重点放在人口中的弱势群体，也就是妇女和儿童身上。
4. (د) قامت لجنة مكافحة الإرهاب، أثناء دراستها لتقرير قدمته كولومبيا، بتصنيف أشخاص كانوا يقدمون علاجاً طبياً لإرهابيين ضمن من تسري عليهم الفقرة 1(ج) من القرار 1373(2001) وطالبت بتجميد أموالهم().
   在处理一份哥伦比亚的报告时，反恐委员会似乎把为恐怖分子治病的人归类为第1373(2001)号决议第1段(3)界定的人，并呼吁冻结这些人的资产。
5. وقد عالج الاتحاد الأوروبي مشكلة عدم قابلية تأمين الرعاية الصحية الحكومية للحمل بوضع نظام يجري بموجبه تقديم المزايا العينية المتصلة بالمرض وفقاً لتشريع البلد الذي يقيم فيه أو يقطن فيه بشكل مؤقت مواطن تابع للاتحاد الأوروبي كما لو كان يحمل تأميناً صحياً في هذا البلد.
   欧盟对待公共健康保险不通用这一问题的办法是，根据欧盟公民居住或逗留的国家的法律，按在该国投保的待遇给予实际治病的福利。