治疗包的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفاد الممثل بأن الولايات المتحدة تؤيد تقديم العلاج للنساء اللائي يعانين من إصابات أو أمراض نتيجة إجهاض قانوني أو غير قانوني، بما في ذلك توفير الرعاية لهن بعد الإجهاض، ولا تدرج هذا العلاج ضمن الخدمات المتصلة بالإجهاض.
   美国代表说，美国支持因合法或非法堕胎而致伤或致病的妇女，包括提供堕胎后护理，但不把这种治疗包括在与堕胎有关的服务中。
2. وتﻻحظ اللجنة فيما يتعلق بشكوى السيد هنري بخصوص عدم حصوله على العناية الطبية الﻻزمة لمعالجة مرضه، أن الدولة الطرف أرسلت تقريرا بينت فيه أن صاحب البﻻغ زار مستشفيات مختلفة وتلقى فيها العﻻج الطبي بما فيه العﻻج الكيميائي لمرض السرطان الذي أصيب به.
   至于Henry先生关于未得到治疗癌症的充分医疗照顾的指称,缔约国提供的报告表明,提交人曾前往各所医院就诊,并接受了癌症的治疗,包括化学治疗。
3. )أ( توفير الخدمات والمشورة في مجال الصحة العقلية على نحو يراعي نوع الجنس والعمر، حسب اﻻقتضاء، مع إيﻻء اهتمام خاص لمعالجة اﻷمراض والصدمات النفسية طوال الدورة العمرية، بجملة أمور تشمل إدماج تلك الخدمات في نظم الرعاية الصحية اﻷولية والدعم بخدمات اﻹحالة المﻻئمة؛
   (a) 提供顾及性别因素和年龄因素的心理保健服务,必要时,提供心理辅导,其中特别注意在整个生命周期对精神方面疾病和心理创伤的治疗,包括将这些服务列入初级保健制度和提供适当的转诊支助;
4. وأشار المجلس إلى أوجه التفاوت التي طالما سادت بين البلدان النامية والمتقدمة في إمكانية الحصول على العلاج من أمراض مثل السل والملاريا، ولاحظ أن ما أحرز من تقدم في مجال الرعاية الصحية في البلدان المتقدمة كان لـه وقع ضئيل على ما أتيح للعالم النامي.
   艾滋病理事会指出，发展中国家和发达国家之间在获得疾病治疗包括肺结核和疟疾治疗方面长期存在着不平等现象，并指出发达国家医疗保健方面的进展，对发展中世界所能获得的治疗没有什么影响。
5. يتسبب الحصار والسياسات العدائية التي تتبعها الحكومات المتعاقبة في الولايات المتحدة في إحداث آثار مدمرة في النظام الصحي الوطني لكوبا، وإعاقة قدرته على حيازة التكنولوجيا، والأدوية، والمواد الخام، وكواشف الأمراض، وأجهزة التشخيص، والمعدات وقطع الغيار، والأدوية اللازمة لعلاج الأمراض الخطيرة والأمراض النفسية والمؤلمة، بما في ذلك السرطان.
   美国历届政府的禁运和敌对政策对古巴国民保健系统造成巨大的破坏，妨碍古巴获得技术、医药、原料、试剂、诊断仪器、设备及备件和医药，这些医药是用来治疗包括癌症在内的创伤性和痛苦的重病。