治理和经济管理援助方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تخطيط وتنفيذ حملات التوعية الوطنية بشأن برنامج المساعدة في الحوكمة والإدارة الاقتصادية بمشاركة 15 فريقا من الاتصاليين التقليديين، وتوزيع 000 100 منشور و 000 1 قميص
   规划和实施全国外联活动，宣传《治理和经济管理援助方案》，其中涉及15个传统演出团体，和散发100 000份传单和1 000件T恤衫
2. وبانتهاء برنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد، تحول الاهتمام إلى تأسيس ترتيبات جديدة ووضع استراتيجية لضمان الإدارة الاقتصادية السليمة حيث بلغت ليبريا الآن نقطة الإنجاز في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   治理和经济管理援助方案结束后，利比里亚已达到重债穷国完成点，因此注意力转向制定新的安排和战略，以确保适当的经济治理。
3. وكتدبير مضاد، أصدرت الهيئة التشريعية مؤخراً قانون الاستقلال المالي الذي يعطيها تحكماً مباشراً في مخصصاتها من الميزانية دون أي رقابة خارجية، بما في ذلك من برنامج المساعدة في مجالي الحكم وإدارة الاقتصاد.
   作为一项反措施，议会最近通过《财务自治法案》，使议会对其预算拨款拥有直接控制权，无须外部监督，包括治理和经济管理援助方案的监督。
4. وبالإضافة إلى هذا، تحرز الحكومة تقدماً في تنفيذ برنامج تقديم المساعدة في مجال الحوكمة والإدارة الاقتصادية؛ وإصلاح قطاع الأمن؛ وإعادة السيطرة على مواردها الطبيعية وإدارتها بكفاءة؛ وتعزيز قدرات مؤسساتها؛ وتوطيد سلطتها في كافة أنحاء البلد.
   此外，政府正在以下方面取得进展：执行治理和经济管理援助方案；改革安全部门；重新控制和有效管理其自然资源；加强各机构的能力；以及在全国巩固其权力。
5. وفضلا عن ذلك، أنجزت الحكومة، بالتعاون مع شركاء دوليين، عملية استعراض داخلي لتنفيذ البرنامج بعد السنة الأولى من بدء أنشطته وأصدرت تقريرا مرحليا نشر في موقع البرنامج على شبكة الإنترنت (www.gemapliberia.org).
   此外，政府与国际伙伴合作，完成了对方案第一年执行情况的内部审查，并发表了现状报告，公布在治理和经济管理援助方案的网站上（www.gemapliberia.org）。