沙洛姆的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وصرحت حركة غوش شالوم إن " بنيامين نتنياهـــو " يشن باستخفاف حملة انتخابية على حساب تعساء الحظ من الفلسطينيين الذين هدمت منازلهم ... ليكسب المزيد من أصوات اليمين المتطرف " .
古什·沙洛姆运动指出,本雅明·内塔尼亚胡践踏着住房被拆毁的可怜的巴勒斯坦人,无所顾忌地进行选举活动.,以便获得极右分子的更多选票。 - وعبر العنف المتصاعد، واصلت إسرائيل فتح معبري إيريز وكيرم شالوم أمام المعونات وحركة العبور على الرغم من أن هذين المعبرين بالذات كانا دائما هدفا لنيران الإرهابيين.
在暴力行为不断升级的整个过程中，虽然埃雷兹过境点和凯雷姆沙洛姆过境点是持续恐怖炮火攻击的目标，以色列仍然开放这些过境点，让援助通过，让人民进出。 - فعلى سبيل المثال، أثر الإغلاق التعسفي لمعبر ناحال عوز في مطلع عام 2010 سلبا على استيراد غاز الطهي، كما أثرت القدرات المحدودة في معبري كارني وكيرم شالوم في تلبية الحاجة إلى إمدادات البناء(1).
例如，2010年初任意关闭纳哈勒奥兹过境点对厨用煤气进口造成不利影响，当时正逢卡尔尼和凯雷姆·沙洛姆过境点因能力有限而无法为满足建筑用品需要提供便利。 - ففي ميانمار، ضمت هيئة الأمم المتحدة للمرأة بالشراكة مع مؤسسة شالوم (نيين) ومؤسسة السلام السويسرية 22 امرأة قيادية من مناطق مختلفة من ولاية كاشين من أجل توجيه الأقران، لبناء القدرات بهدف التأثير على محادثات السلام المتواصلة.
在缅甸，妇女署与沙洛姆(Nyein)基金会和瑞士和平组织合作，汇集了来自克钦邦几个地区的22名女领导人进行同侪辅导，以建设影响持续和平谈判的能力。 - فعلى سبيل المثال، لا تسمح حكومة إسرائيل بدخول السلع الإنسانية إلا عبر معبر كرم شالوم العسكري، لا معبر كارني، وهو المعبر التجاري الرئيسي حيث الإمكانية أكبر للتعامل مع كميات كبيرة من السلع، مما يزيد بقدر كبير من تكلفة النقل والزمن الذي يستغرقه.
例如，以色列政府要求人道主义物资通过凯雷姆沙洛姆过境点，而不是通过在卡尔尼有较大处理大量货物能力的主要商业过境点进入，大大增加过境时间和费用。