沙捞越的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما شعبا الصباح والسرواك الأصليان فتشملهما تشريعات مستقلة وتعتبر حالتهما مختلفة إلى حد ما عن حالة الأورانج أسلي ولكنهما يواجهان العديد من المشاكل نفسها.
   沙巴州和沙捞越州的土着人民受到特别立法保护，其处境同原住民处境有所不同，但是他们面临许多相同的问题。
2. أما في أماكن أخرى، مثل غيانا وسراواك، فقد رفضت الحكومات إجراء مسوحات لأراضي السكان الأصليين بحيث لم تترك لهم خيارا آخر غير إجراء مسوحات مستقلة بأنفسهم.
   在其他国家，象圭亚那和沙捞越，政府拒绝勘测土着土地，造成土着社区别无选择，只有自己进行独立勘测。
3. ويعزى هذا إلى جهد ماليزيا في استحداث أبعاد جديدة للتصدي للفقر فيما بين السكان والأقليات الأصلية في صباح وساراواك؛ وفقراء الحضر، والسكان في المناطق النائية.
   这是由于马来西亚作出努力，采取新举措，以处理沙巴和沙捞越土着人民、城市贫民和边远地区人民的贫穷问题。
4. 134- وولاية ساراواك التي يعيش فيها أكبر عدد من السكان الأصليين المؤلفين من 27 مجموعة إثنية تملك منذ قرابة قرنين قوانين تقرّ بحقوق السكان الأصليين في الأرض وتحميها.
   沙捞越州有大量的土着人口，由27个种族组成，近两个世纪来一直拥有承认和保护土着人民土地权利的法律。
5. إذ كانت صباح وساراواك محميتين بريطانيتين. ونالتا الاستقلال في عام 1963 عندما اتحدتا مع الملايو من خلال اتفاق ماليزيا وبذلك أنشئت ماليزيا.
   沙巴和沙捞越是英国的保护地，1963年独立，当时通过《马来西亚协定》，这两个地方并入马来亚，从此，马来西亚建立。