沃纳的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبصفتي مديراً لشعبة إدارة الموارد البشرية التي أعيد إنشاؤها، قمت بتعيين السيد ويرنر بلاتر، الذي كان يعمل من قبل بوصفه المنسق الإقليمي للمفوضية في جنوب شرقي أوروبا، والذي طلبت إليه التركيز على التقشف والأداء في إدارة شؤون الموظفين.
   我已任命原东南欧洲区域协调员沃纳·布拉特为改建后的人力资源管理司司长。 我请他在人事管理方面厉行节制和注重实绩。
2. وخُصِّصت أيضاً فترة صباحية لزيارة منظمة التجارة العالمية بناءً على دعوة من السيد جورج أبي صعب، رئيس هيئة استئناف منظمة التجارة العالمية والسيد فيرنر زودك مدير أمانة هيئة استئناف هذه المنظمة.
   也应世界贸易组织上诉机构主席乔治·阿比－萨布先生和世界贸易组织上诉机构秘书处主任沃纳·兹多乌茨先生的邀请，用一个早上的时间专门访问了世界贸易组织。
3. 380- ودُعي المشاركون في الحلقة الدراسية إلى زيارة منظمة التجارة العالمية حيث حضروا جلستي إحاطة إعلامية تحدثت فيهما السيدة غابرييل مارسو، مستشارة المدير العام، والسيد فيرنر زدوك، مدير أمانة هيئة الاستئناف في منظمة التجارة العالمية.
   讲习班的学员应邀参观了世界贸易组织(世贸组织)，听取了由总干事顾问加布里埃尔·马索女士和世贸组织上诉机构秘书处主任沃纳·兹杜奇先生所作的简要介绍。
4. (5) إن خبراء الاقتصاد يفكرون في النمو عموماً من منظور الدخل فحسب ولكن هناك أبعاداً أخرى للنمو، ناهيك عن التنمية، تتسم بأهمية واضحة أيضاً. ومن حسن الحظ أن ثمة ترابطاً إيجابياً عالياً إلى حد ما بين مختلف الأبعاد. وعلاوة على ذلك، وعندما تكون هذه الأبعاد متعارضة، فإن صعوبة المفاضلة فيما بينها ترجع إلى الاختلافات حول الأوزان النسبية أكثر مما ترجع إلى عدم التيقن من العلاقات التقنية بين مختلف العوامل.
   九十年代初，这些学派(也许最着名的是Sachs(萨克斯)和Warner(沃纳)(1995))认为，从表面看，开放有力地促进了增长。
5. ● الحلقات الدراسية المنظمة في جنيف. ستواصل هذه الحلقات الدراسية، المنظمة باﻻشتراك مع منظمة التجارة العالمية، سلسلة حلقات ديفون الدراسية المنظمة لوفود اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية والتي بدأت في ٥٩٩١ لتيسير المناقشات غير الرسمية وتبادل الخبرات بشأن قضايا وسياسات اﻻستثمار فيما بين شتى الوفود.
   在日内瓦地区召开的专题讨论会，在与世贸组织的联合主办下将继续进行1995年开始的由贸发会议和世贸组织代表在迪沃纳举办的系列专题讨论会，以便促进各代表团之间就投资问题和政策进行的非正式讨论和意见交换。