汇款机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وركّز على تحسين التعاون بين أجهزة إنفاذ القانون والمؤسسات البديلة لتحويل الأموال مثل مقدمي خدمات الحوالات والخدمات المالية المتنقلة.
   这次会议重点是改进执法机构与替代汇款机构如哈瓦拉汇款系统和移动金融服务提供者之间的合作。
2. وتشترط بلدان كثيرة على وكالات التحويل هذه أن " تعرف عملائها " وأن تقدم تقارير بشأن أي معاملة مريبة.
   许多国家要求这种汇款机构 " 认识其客户 " ，并报告可疑交易。
3. ولنفس الأسباب الأمنية يوجد مقر مؤسسات تحويل النقود، وهي ويسترن يونيون (Western Union)، وسويفت (Swift)، وموني غرام (Money Gram) في داخل المؤسسات المالية.
   另外，出于安全考虑，西联、Swift、Money Gram等汇款机构均设在金融机构内部。
4. ولأداء تلك المهمة على النحو الواجب تُجري وحدة الاستخبارات المالية أيضا اتصالات منتظمة مع المصارف ومحولي الأموال لضمان تبادل المعلومات بصورة سلسة.
   为了妥善地执行这项任务，金融情报组也定期与各银行和汇款机构沟通，以确保畅通无阻地分享信息。
5. وقد ازداد عدد الخدمات المتاحة فيما يتعلق بالمعاملات غير النقدية، بما في ذلك خدمات التحويل من حساب إلى حساب، مع شروع العديد من شركات تحويل الأموال في تقديم هذه الخدمات.
   随着许多汇款机构开始提供非现金服务，此类服务种类也有所增加，包括转帐业务。