求偿人的阿拉伯文

فهي ترى أن كل نـزاع بين مطالبين متنافسين هو نـزاع على الأولوية.
竞合求偿人之间的每次冲突都属于优先权纠纷。
50- وقد تختلف قواعد الأولوية تبعا لطبيعة المطالب المنازع.
优先权规则可能因竞合求偿人的性质不同而有所不同。
`2` حق المؤجر بمقتضى إيجار مالي؛
(m) " 竞合求偿人 " 系指：
ويتركز النقاش التالي على قواعد الأولوية المحددة التي تحكم حقوق المطالبين المتنافسين.
以下的讨论侧重于管辖竞合求偿人权利的特别优先权规则。
36- غير أن إنزال الأولوية لا يمكن أن يمس حقوق أي مطالب منازع دون موافقته.
但排序居次做法未经竞合求偿人同意不应影响到其权利。