水蒸气的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما الماء الذي يوجد فوق المنطقة المشبعة من التشكيل الجيولوجي، مثل الماء الذي يوجد تحت الأرض خارج طبقة المياه الجوفية، فيظل مجمعاً في طبقات ذات مسام في شكل بخار ولا يمكن استخراجه بسهولة.
   位于地质结构饱和带以上的水，就像位于地下含水层以外的水一样，留在孔隙中，以水蒸气状态存在，不能轻易提取。
2. ومنذ صدور التقرير الخاص بشأن الأوزون والمناخ، تم تطوير تكنولوجيتين جديدتين في مجال الوقاية من الحريق (أي تكنولوجيات إخماد الحريق عن طريق إنتاج النيتروجين بصفة رئيسية مع بخار الماء).
   自《关于臭氧和气候的特别报告》发表以来，消防领域已开发出两项新技术（即通过主要产生氮和水蒸气来压制火焰的技术）。
3. واذا ما استخدمت تكنولوجيا الشبكة العالمية لتحديد المواقع مقترنة باﻵﻻت المكملة لها ، فانها تتيح المجال أيضا لدراسة تبخر المياه في الجو على نطاق العالم ، وتقدم البيانات الﻻزمة لفهم احتماﻻت أخطار الظواهر المناخية .
   全球定位系统技术与补充仪器并用，还可研究全世界大气中的水蒸气和提供必要的数据以便于理解潜在危险的气候现象。
4. وقد أدت هذه الأنواع الأخرى إلى حدوث تغيير في الأحوال الهامة التي تؤثر بطريق مباشر أو غير مباشر على تحرك وفقدان طبقة الأوزون الاستراتوسفيرية، فمثلاً زاد بخار الماء وانخفضت درجات الحرارة في طبقة الأوزون.
   这些其他化学品种改变了直接或间接影响平流臭氧的迁移和丧失的重要条件。 例如，水蒸气量的增加导致臭氧层的温度下降。
5. ولاحظت اللجنة أن الجهود المتصلة بالإدارة المتكاملة لموارد المياه ركّزت بشكل رئيسي في السابق على مياه الأنهار والمستودعات الأرضية (المياه الزرقاء) دون أن تعير أي اعتبار خاص لعودة تدفق بخار الماء إلى الغلاف الجوي (المياه الخضراء).
   委员会指出，水资源综合管理的努力以前主要着重于河流和蓄水层的水（蓝水），而没有特别重视流回大气层的水蒸气（绿水）。