气候事件的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الجوانب التي تحظى بمزيد الاهتمام، والتي ترتبط ارتباطا وثيقا بأثر تغير المناخ، مسالة المساكن المهددة بالأحداث المناخية.
   易受气候事件影响的住房成为一个越来越受关注并与气候变化影响紧密相关的问题。
2. ويُتوقع أن يزداد تواتر الظواهر المناخية المتطرفة، كالجفاف والفيضانات، بنسبة 20 في المائة في بعض المناطق خلال القرن القادم().
   预计在下个世纪中，某些地区的极端气候事件如干旱和洪水的频率会增加20%。
3. وحالات الطوارئ الإنسانية، بما في ذلك العدد المتزايد من الظواهر المناخية الشديدة، يمكن أن تؤثر على الأطفال في أي مكان.
   人道主义紧急状况，包括越来越多的极端气候事件，都会影响任何地方的儿童。
4. وإذ تضع في اعتبارها ضرورة معالجة الظواهر الجوية الشديدة الوطـأة وما يرتبط بها من كوارث طبيعيـة والحد منها بصورة متسقة وفعالة،
   考虑到必须以连贯而有效的方式应对和减少极端气候事件及其伴随的自然灾害，
5. وقد تم توثيق المعارف المتعلقة بالظواهر الجوية المتطرفة كالعواصف الثلجية والضباب الكثيف، فضلا عن الفيضانات والزلازل والبراكين وأمواج التسونامي.
   关于暴风雪和浓雾以及洪水、地震、火山和海啸等极端气候事件的知识都作了记录。